Translation of "classroom" into Russian

Класс

IPA : /klæsrum/

synonyms:

• schoolroom

Balance at 1 January 1996: classroom construction.

Остаток на 1 января 1996 года: строительство классных комнат.

Data source: UNPC_v1.0

I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.

Со временем я научился передавать контроль своим ученикам.

Data source: TED2013_v1.1

Improving the quality of teaching and learning in the classroom.

Повышение качества преподавания и обучения в школах.

Data source: MultiUN_v1

The average classroom occupancy rate in the reporting period was 40.5 pupils per classroom, ranging from 44.7 pupils per classroom in the Gaza Strip to 34.6 pupils per classroom in Lebanon.

На протяжении отчетного периода в каждом классе в среднем размещалось 40,5 ученика: от 44,7 ученика - в секторе Газа до 34,6 ученика - в Ливане.

Data source: MultiUN_v1

These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village.

Эти ноутбуки, когда ребенок открывает их, позволяют ему общаться с каждым ребенком в классе, в пределах своей школы, в пределах своего поселка.

Data source: TED2013_v1.1

A classroom and a living quarters.

Классная комната и жилое помещение.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I was alone in the classroom.

Я находился один в классе.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

These programmes have contributed to countering gender bias in the classroom.

Эти программы содействовали ликвидации гендерных предрассудков в учебных заведениях.

Data source: MultiUN_v1

Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.

Пока вы думаете над этим вопросом, возможно вы задумаетесь о первом дне подготовительной школы или детского сада, когда дети первый раз оказываются в классе с учителем.

Data source: TED2013_v1.1

That's the classroom on the ground floor.

Это класс на нижнем этаже.

Data source: TED2020_v1

Often the roofs are broken, so you don't have enough darkness in the classroom to do these things.

Часто крыши сломаны, поэтому в классе нет достаточной затемнённости, чтобы делать такое.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

What if games could reduce testing time in the classroom?

Что, если игры могли бы уменьшить время тестирования в классе?

Data source: TED2020_v1

Scholars like Jeff Grabill contribute to the use of digital rhetoric by pushing for its use in the classroom.

Такие ученые как Джефф Грабила способствовали использованию цифровой риторики в классе.

Data source: WikiMatrix_v1

If possible, keep textbooks in the classroom.

По возможности, храните учебники в классе.

Data source: News_Ru_v0

In a traditional classroom, you group kids by age.

В традиционном классе детей группируют по возрастам.

Data source: QED_v2.0a

We're in a high school classroom.

Мы в классе средней школы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The average classroom occupancy rate was just over 41 pupils per classroom.

Средняя численность учащихся в классе составляла чуть больше 41 человека.

Data source: UNPC_v1.0

This is a classroom at the Obafemi Awolowo University in Nigeria.

Это - учебная аудитория в Университете Обафеми Аволво в Нигерии.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

How many students are in the classroom?

Сколько в классе студентов?

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The flipped classroom addresses these problems, and makes learning more personal.

Перевёрнутый класс решает все эти проблемы и делает обучение более персонализированным.

Data source: QED_v2.0a