Translation of "city" into Russian

Город

IPA : /sɪti/

synonyms:

• metropolis

So we're based in New York City.

Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити.

Data source: TED2013_v1.1

Least stressful city in the US.

Наименее стрессовый город в США.

Data source: QED_v2.0a

So, how did the city respond?

И как же ответил город?

Data source: QED_v2.0a

Inner city slums and squatter settlements are growing at nearly double the rate of the formal city.

Городские трущобы и скваттерные поселения растут темпами, почти вдвое опережающими темпы роста формального города.

Data source: MultiUN_v1

The capital is the city of Quetzaltenango, the second largest city in Guatemala.

Административный центр - город Кесальтенанго, второй по величине город Гватемалы.

Data source: Wikipedia_v1.0

She was admitted to Auckland City Hospital.

Её направили в Городскую больницу Окленда.

Data source: ELRC_2922_v1

The city of Wuhan had been under lockdown since 23 January.

Город Ухань оставался заблокирован с 23 января.

Data source: ELRC_2922_v1

Today, the city council is the city's central administrative authority.

Сегодня муниципалитет - центральный административный орган города.

Data source: Wikipedia_v1.0

The game is set in the fictional Apple City.

Действие игры происходит в вымышленном городе Apple City.

Data source: Wikipedia_v1.0

The currently live in League City, Texas.

В настоящее время живет в League City, штат Техас.

Data source: wikimedia_v20210402

The experiences of a project, for example, in one city have been copied and replicated in another city in the country.

Например, опыт осуществления какого-либо проекта в одном городе воспроизводился и тиражировался в других городах страны.

Data source: MultiUN_v1

But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this.

Но это могло быть в любой части города, потому что больше половины жителей Найроби живут так.

Data source: TED2013_v1.1

Graffiti symbolic as semantic mean of City life.

Символика граффити как семантическое средство городской жизни.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Such projects constitutes the capability building of city administrators and city planners.

Такие проекты позволяют повысить потенциал городской администрации и градостроителей.

Data source: MultiUN_v1

There are no official statistics for the age of housing stock for the city.

Официальная статистика о возрасте жилого фонда города отсутствует.

Data source: EUbookshop_v2

The city of Wuhan had been under lockdown since 23 January.

Город Ухань оставался заблокирован с 23 января.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

In 2006, the city doubled the total budget for waste management to improve waste collection.

В 2006 году город удвоил смету расходов на управление отходами, чтобы улучшить их сбор.

Data source: EUbookshop_v2

It was an amazingly smelly city.

Это был удивительно зловонный город.

Data source: QED_v2.0a