Translation meaning & definition of the word "choose" into Russian language
Перевод значения и определения слова "выбрать" на русский язык
English⟶Russian
Choose
[Выбирать]/ʧuz/
verb
1. Pick out, select, or choose from a number of alternatives
- "Take any one of these cards"
- "Choose a good husband for your daughter"
- "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"
- synonym:
- choose ,
- take ,
- select ,
- pick out
1. Выбирайте, выбирайте или выбирайте из множества альтернатив
- "Возьмите любую из этих карт"
- "Выбери хорошего мужа для своей дочери"
- "Она выбрала пару туфель из дюжины, которые ей показала продавщица"
- синоним:
- выбирать ,
- брать ,
- выбрать ,
- выберите
2. Select as an alternative over another
- "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"
- "She opted for the job on the east coast"
- synonym:
- choose ,
- prefer ,
- opt
2. Выберите в качестве альтернативы другой
- "Я всегда выбираю рыбу вместо мясных блюд в этом ресторане"
- "Она выбрала работу на восточном побережье"
- синоним:
- выбирать ,
- предпочитать ,
- опт
3. See fit or proper to act in a certain way
- Decide to act in a certain way
- "She chose not to attend classes and now she failed the exam"
- synonym:
- choose
3. Считайте нужным или правильным действовать определенным образом
- Решите действовать определенным образом
- "Она предпочла не посещать занятия и теперь провалила экзамен"
- синоним:
- выбирать
Examples of using
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно.
"Where do you want to eat?" "I don't know. You choose."
"Где ты хочешь поесть?" "Не знаю. Выбирай ты."
"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."
"Вилкой в глаз или в жопу раз?" - "Я-то смотрю, у тебя оба глаза на месте."