Translation of "chess" into Russian

Шахматы

IPA : /ʧɛs/

synonyms:

• cheat

In the Norwegian Stavanger took place the 6th round of a major chess tournament Norway Chess.

В норвежском Ставангере состоялся 6-й тур крупного шахматного турнира Norway Chess.

Data source: News_Ru_v0

To play chess, you must learn the rules and the principles (for example the value of different pieces).

Чтобы играть в шахматы, необходимо изучить правила и принципы игры (например, ценность различных фигур).

Data source: UNPC_v1.0

The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system.

Шахматный мир долго был прекрасным полем битвы, на котором можно было доказать превосходство коммунистической системы.

Data source: News-Commentary_v16

If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares.

Если кто-то из вас играет в шахматы, он знает, что 64 - это квадрат, и что шахматная доска - восемь на восемь - содержит 64 клетки.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

In the Norwegian Stavanger the major chess tournament Norway Chess came to the end.

В норвежском Ставангере завершился крупный шахматный турнир Norway Chess.

Data source: News_Ru_v0

It can't even play chess.

Он даже не может играть в шахматы.

Data source: TED2020_v1

Moreover, this obligation to win could of course have an impact on the Russian chess player's game and lead to unnecessary mistakes.

Плюс вот эта обязательность победы, конечно, могла сказаться на игре российского шахматиста и привести к необязательным ошибкам.

Data source: WMT-News_v2019

It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe.

Будет лишь небольшим преувеличением сказать, что в шахматах больше возможных ходов, чем атомов во вселенной.

Data source: News-Commentary_v16

In 2003 was second (behind Hannes in the Chess Summer tournament in Aarhus.

В 2003 году он занял второе (после Ханнеса место в турнире Chess Summer в Орхусе.

Data source: WikiMatrix_v1

Apparatus may be made in the form of chess piece.

Устройство может быть выполнено в форме шахматной фигуры.

Data source: ParaPat_v0

Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: экономическая мощь государств.

Data source: TED2013_v1.1

And he also has some contact with Yuri Osipov for development of mobile platforms chess program.

Он также немного контактировал с Юрием Осиповым для развития мобильной платформы шахматных программ.

Data source: Wikipedia_v1.0

There are well-known women academicians, musicians, dancers, painters, writers and chess players.

Широкой известностью пользуются женщины-ученые, женщины-музыканты, танцовщицы, художницы, писательницы и шахматистки.

Data source: UNPC_v1.0

Online chess Mintii.Jocul chess is the game of chess is played.

Онлайн шахматы Mintii.Jocul шахматы это игра в.

Data source: ParaCrawl_v9

I'd like to tell you about two games of chess.

Я бы хотел рассказать о двух шахматных матчах.

Data source: TED2020_v1

If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three-dimensional chess game.

Если вы спросите, как распределяется сила в сегодняшнем мире, то она распределяется подобно трехмерной шахматной игре.

Data source: TED2013_v1.1

Since 1980, the United Arab Emirates has had great international success with chess.

С 1980 года Объединенные Арабские Эмираты добились большого международного успеха в соревнованиях по шахматам.

Data source: UNPC_v1.0

What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board?

Как насчёт задачи подбора шахматной фигуры, ловкого манипулирования ею и опускания обратно на доску?

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

He left his older son in Yerevan with his parents while he attends chess school there.

В Ереване он оставил своего старшего сына с родителями, который там посещает шахматную школу.

Data source: UNPC_v1.0

PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop.

PyChess - полнофункциональный, приятно выглядящий и лёгкий в использовании клиент игры в шахматы для рабочего стола Gnome.

Data source: Ubuntu_v14.10

Like chess rooks, but with limited range.

Как шахматные ладьи, но с ограниченным диапазоном.

Data source: wikimedia_v20210402