Translation of "cheeky" into Russian

Нахальный

IPA : /ʧiki/

Anastasia was the most vivacious and cheeky.

Анастасия была самой весёлой и озорной.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Created from delicate ochre/mustard stretch embroidered tulle which wraps around the hips, creating a wonderfully cheeky derrier.

Созданный из нежного тюля с вышивкой из охры/горчицы, который обвивает бедра, создавая удивительно дерзкую шерсть.

Data source: CCAligned_v1

Eugenia Shasheva, co-founder of Cheeky & Coco.

Евгения Шашева, сооснователь марки Cheeky & Coco.

Data source: News_Ru_v0

Epic Games announced the date in a cheeky post.

Epic Games объявила дату в своем посте.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Freddie (Christian wants to escape their working class world but cheeky chappy Bruce (Tom and kind-hearted slacker Snork (Jack are happy with life the way it is.

Фредди (Кристиан хочет сбежать из рабочего класса, но дерзкий парень Брюс (Том и добросердечный бездельник Снорк (Джек довольны такой жизнью.

Data source: wikimedia_v20210402

Yes, that's my advice, you cheeky bugger.

Да, это - мой совет, ты, нахальный мерзавец.

Data source: OpenSubtitles_v2018

For more flirting action, dont forget to visit our cheeky Facebook Page.

Для более флиртующих действий, не забудьте посетить наш нахальный Страница на Фэйсбуке.

Data source: CCAligned_v1

Cheeky and sexy: AVIATOR introduced a new video COCKTAIL.

Дерзко и сексуально: AVIATOR представил новый клип КОКТЕЙЛЬ.

Data source: CCAligned_v1

I know that, you cheeky bastard.

Я знаю это, чертов ублюдок.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Don thought that was a bit cheeky.

Дон думает, что это слегка нагловато.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He was a cheeky kid, smart.

Он был дерзким, умным парнем.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Sincerely yours, The founder of the network of clubs "Cheeky Girls" (Chiki Sergei Semkin.

С уважением к Вам, Учредитель сети клубов "Cheeky Girls" (Чики Сергей Семкин.

Data source: CCAligned_v1

He really was too smart and cheeky for his age.

Он и впрямь был слишком уж сообразительным и хитрым для своего возраста.

Data source: ParaCrawl_v9

What a cheeky little boy you are!

Какой ты дерзкий маленький мальчик!

Data source: OpenSubtitles_v2018

No, these are not cheeky babies with wings.

Нет, это не щекастые младенцы с крылышками.

Data source: CCMatrix_part1_v1

For a better and more appropriate place to get your flirt on, visit our cheeky Facebook Page.

Для лучшего и более подходящего места, чтобы получить флирт, посетите наш нахальный Страница на Фэйсбуке.

Data source: CCAligned_v1

It's cheeky but not impudent, you know what I'm saying?

Дерзкое, но не бесстыжее, понимаешь, о чем я?

Data source: OpenSubtitles_v2018

10 Pink Envelopes - cheeky and teasing actions or suggestions.

10 Розовых конвертов - озорные и дразнящие действия или советы.

Data source: ParaCrawl_v9

Cheeky Wash gently and effectively cleans and moisturises skin, leaving you fresh and odor free without using water.

Cheeky Wash нежно и эффективно очищает и увлажняет кожу, оставляя вас свежими и без запаха без использования воды.

Data source: CCAligned_v1

Those cheeky devils at Valve know what they're doing.

Эти нахальные дьяволы в Valve знают, что они делают.

Data source: CCMatrix_part1_v1