Translation meaning & definition of the word "check" into Russian language
Перевод значения и определения слова "проверка" на русский язык
Check
[Проверять]noun
1. A written order directing a bank to pay money
- "He paid all his bills by check"
- synonym:
- check ,
- bank check ,
- cheque
1. Письменное распоряжение, предписывающее банку выплатить деньги
- "Все свои счета он оплатил чеком"
- синоним:
- проверять ,
- банковский чек ,
- чеканка
2. An appraisal of the state of affairs
- "They made an assay of the contents"
- "A check on its dependability under stress"
- synonym:
- assay ,
- check
2. Оценка положения дел
- "Они провели анализ содержимого"
- "Проверка его надежности в условиях стресса"
- синоним:
- осмеяние ,
- проверять
3. The bill in a restaurant
- "He asked the waiter for the check"
- synonym:
- check ,
- chit ,
- tab
3. Счет в ресторане
- "Он попросил официанта о чеке"
- синоним:
- проверять ,
- щелчок ,
- вкладка
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. Состояние бездействия после прерывания
- "Переговоры шли в аресте"
- "Держали их под контролем"
- "Во время остановки он получил обед"
- "Моментальное пребывание позволило ему избежать удара"
- "Всю остановку он провёл на своём сиденье"
- синоним:
- арест ,
- проверять ,
- останавливать ,
- зацепка ,
- оставаться ,
- остановка
5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
- "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"
- synonym:
- confirmation ,
- verification ,
- check ,
- substantiation
5. Дополнительное доказательство того, что что-то, во что верили (некий факт или гипотеза или теория), является правильным
- "Окаменелости обеспечили дальнейшее подтверждение эволюционной теории"
- синоним:
- подтверждение ,
- проверка ,
- проверять ,
- обоснование
6. The act of inspecting or verifying
- "They made a check of their equipment"
- "The pilot ran through the check-out procedure"
- synonym:
- check ,
- checkout ,
- check-out procedure
6. Акт проверки или проверки
- "Они сделали проверку своего оборудования"
- "Пилот пробежал через процедуру выезда"
- синоним:
- проверять ,
- оформление ,
- процедура оформления заказа
7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.
- "As he called the role he put a check mark by each student's name"
- synonym:
- check mark ,
- check ,
- tick
7. Отметка, указывающая на то, что что-то было отмечено или завершено и т.д.
- "Как он назвал роль, он поставил контрольную отметку по имени каждого ученика"
- синоним:
- контрольный знак ,
- проверять ,
- клещ
8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- deterrent ,
- impediment ,
- balk ,
- baulk ,
- check ,
- handicap
8. Что-то нематериальное, что мешает или задерживает действие или прогресс
- синоним:
- помеха ,
- препятствие ,
- сдерживающий ,
- балка ,
- баулк ,
- проверять ,
- недостаток
9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
- synonym:
- check ,
- chip
9. Отметка, оставшаяся после того, как маленький кусочек был отрублен или отломан от чего-то
- синоним:
- проверять ,
- чип
10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)
- "She wore a skirt with checks"
- synonym:
- check
10. Текстильный узор из квадратов или перекрещенных линий (напоминающий шашечную доску)
- "Она носила юбку с чеками"
- синоним:
- проверять
11. The act of restraining power or action or limiting excess
- "His common sense is a bridle to his quick temper"
- synonym:
- bridle ,
- check ,
- curb
11. Акт сдерживания силы или действия или ограничения избытка
- "Его здравый смысл - это уздечка его вспыльчивости"
- синоним:
- уздечка ,
- проверять ,
- бордюр
12. Obstructing an opponent in ice hockey
- synonym:
- check
12. Препятствование противнику в хоккее
- синоним:
- проверять
13. (chess) a direct attack on an opponent's king
- synonym:
- check
13. (шахматная) прямая атака на короля противника
- синоним:
- проверять
verb
1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition
- "Check the brakes"
- "Check out the engine"
- synonym:
- check ,
- check up on ,
- look into ,
- check out ,
- suss out ,
- check over ,
- go over ,
- check into
1. Проверьте, чтобы определить точность, качество или состояние
- "Проверьте тормоза"
- "Проверьте двигатель"
- синоним:
- проверять ,
- проверьте ,
- посмотреть ,
- выкинуть ,
- переходить ,
- проверить
2. Make an examination or investigation
- "Check into the rumor"
- "Check the time of the class"
- synonym:
- check
2. Провести экспертизу или расследование
- "Проверь слух"
- "Проверьте время занятий"
- синоним:
- проверять
3. Be careful or certain to do something
- Make certain of something
- "He verified that the valves were closed"
- "See that the curtains are closed"
- "Control the quality of the product"
- synonym:
- see ,
- check ,
- insure ,
- see to it ,
- ensure ,
- control ,
- ascertain ,
- assure
3. Будьте осторожны или обязательно сделайте что-нибудь
- Убедитесь в чем-то
- "Он проверил, что клапаны закрыты"
- "Смотрите, что шторы закрыты"
- "Контроль качества продукции"
- синоним:
- видеть ,
- проверять ,
- страховать ,
- смотреть на это ,
- обеспечивать ,
- контроль ,
- удостовериться ,
- уверять
4. Lessen the intensity of
- Temper
- Hold in restraint
- Hold or keep within limits
- "Moderate your alcohol intake"
- "Hold your tongue"
- "Hold your temper"
- "Control your anger"
- synonym:
- control ,
- hold in ,
- hold ,
- contain ,
- check ,
- curb ,
- moderate
4. Уменьшить интенсивность
- Закалка
- Удерживать
- Держать или держать в пределах
- "Умерьте потребление алкоголя"
- "Держи свой язык"
- "Держа свой нрав"
- "Контролируй свой гнев"
- синоним:
- контроль ,
- удерживать ,
- содержать ,
- проверять ,
- бордюр ,
- умеренный
5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution
- "She checked for an instant and missed a step"
- synonym:
- check
5. Остановитесь на мгновение, как будто из неопределенности или осторожности
- "Она проверила на мгновение и пропустила шаг"
- синоним:
- проверять
6. Put a check mark on or near or next to
- "Please check each name on the list"
- "Tick off the items"
- "Mark off the units"
- synonym:
- check ,
- check off ,
- mark ,
- mark off ,
- tick off ,
- tick
6. Установите контрольный знак на или рядом или рядом с
- "Пожалуйста, проверьте каждое имя в списке"
- "Отверните предметы"
- "Отметить единицы"
- синоним:
- проверять ,
- выключать ,
- знак ,
- отметать ,
- отключать ,
- клещ
7. Slow the growth or development of
- "The brain damage will retard the child's language development"
- synonym:
- check ,
- retard ,
- delay
7. Замедлить рост или развитие
- "Повреждение головного мозга замедлит языковое развитие ребенка"
- синоним:
- проверять ,
- замедлять ,
- задержка
8. Be verified or confirmed
- Pass inspection
- "These stories don't check!"
- synonym:
- check ,
- check out
8. Быть проверенным или подтвержденным
- Проверка состояния
- "Эти истории не проверяют!"
- синоним:
- проверять
9. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
9. Быть совместимым, похожим или последовательным
- Совпадают по своим характеристикам
- "Две истории не совпадают во многих деталях"
- "Почерк проверяет с подписью на чеке"
- "Отпечатки пальцев подозреваемого не совпадают с отпечатками на пистолете"
- синоним:
- матч ,
- подходить ,
- соответствовать ,
- проверять ,
- смех ,
- гибе ,
- подсчет ,
- соглашаться
10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey
- synonym:
- check
10. Блокировать или препятствовать (игроку из противоборствующей команды) в хоккее с шайбой
- синоним:
- проверять
11. Develop (children's) behavior by instruction and practice
- Especially to teach self-control
- "Parents must discipline their children"
- "Is this dog trained?"
- synonym:
- discipline ,
- train ,
- check ,
- condition
11. Развивать (детское) поведение по наставлению и практике
- Особенно для обучения самоконтролю
- "Родители должны дисциплинировать своих детей"
- "Эта собака обучена?"
- синоним:
- дисциплина ,
- поезд ,
- проверять ,
- состояние
12. Consign for shipment on a vehicle
- "Check your luggage before boarding"
- synonym:
- check
12. Отправка для отгрузки на транспортном средстве
- "Проверьте багаж перед посадкой"
- синоним:
- проверять
13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping
- "Check your coat at the door"
- synonym:
- check
13. Передайте кому-нибудь что-нибудь для временного хранения
- "Проверь пальто у двери"
- синоним:
- проверять
14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey
- synonym:
- check
14. Оставьте предполагаемую добычу, повернитесь и преследуйте низшую добычу
- синоним:
- проверять
15. Stop in a chase especially when scent is lost
- "The dog checked"
- synonym:
- check
15. Остановитесь в погоне, особенно когда запах потерян
- "Собака проверила"
- синоним:
- проверять
16. Mark into squares or draw squares on
- Draw crossed lines on
- synonym:
- check ,
- checker ,
- chequer
16. Пометить на квадраты или нарисовать квадраты
- Нарисуйте перекрещенные линии
- синоним:
- проверять ,
- шашка ,
- чекан
17. Decline to initiate betting
- synonym:
- check
17. Отказаться от начала ставок
- синоним:
- проверять
18. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
18. Сдерживайтесь, как от опасности или врага
- Проверьте расширение или влияние
- "Арестовать тенденцию к снижению"
- "Проверьте рост коммунизма в юго-восточной азии"
- "Сдержать повстанческое движение"
- "Перевернуть вспять прилив коммунизма"
- синоним:
- проверять ,
- повернуть назад ,
- арест ,
- останавливать ,
- содержать ,
- удерживать
19. Place into check
- "He checked my kings"
- synonym:
- check
19. Место под контролем
- "Он проверил моих королей"
- синоним:
- проверять
20. Write out a check on a bank account
- synonym:
- check
20. Выписать чек на банковский счет
- синоним:
- проверять
21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
- "I want to see whether she speaks french"
- "See whether it works"
- "Find out if he speaks russian"
- "Check whether the train leaves on time"
- synonym:
- determine ,
- check ,
- find out ,
- see ,
- ascertain ,
- watch ,
- learn
21. Узнайте, изучите или определите с уверенностью, обычно делая запрос или другие усилия
- "Я хочу посмотреть, говорит ли она по-французски"
- "Посмотрите, работает ли это"
- "Узнайте, говорит ли он по-русски"
- "Проверьте, вовремя ли уходит поезд"
- синоним:
- определять ,
- проверять ,
- выяснить ,
- видеть ,
- удостовериться ,
- смотреть ,
- учиться
22. Verify by consulting a source or authority
- "Check the spelling of this word"
- "Check your facts"
- synonym:
- check
22. Проверьте, проконсультировавшись с источником или органом
- "Проверьте написание этого слова"
- "Проверьте свои факты"
- синоним:
- проверять
23. Arrest the motion (of something) abruptly
- "He checked the flow of water by shutting off the main valve"
- synonym:
- check
23. Внезапно остановите движение (чего-то)
- "Он проверил расход воды, отключив главный клапан"
- синоним:
- проверять
24. Make cracks or chinks in
- "The heat checked the paint"
- synonym:
- check ,
- chink
24. Вставьте трещины или щели
- "Тепло проверяли краской"
- синоним:
- проверять ,
- чик
25. Become fractured
- Break or crack on the surface only
- "The glass cracked when it was heated"
- synonym:
- crack ,
- check ,
- break
25. Стать сломанным
- Сломать или треснуть только на поверхности
- "Стекло треснуло при нагревании"
- синоним:
- трещина ,
- проверять ,
- разрыв