Translation of "cheating" into Russian

Обман

IPA : /ʧitɪŋ/

synonyms:

• cheat,
• foul,
• dirty

Mary was the last to know that Tom was cheating on her.

Мэри последней узнала, что Том ей изменяет.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Catch a cheating spouse with permission.

Поймать изменяющего супруга с разрешения.

Data source: CCAligned_v1

The article also reported that Kulagina had been arrested for cheating the public out of five thousand rubles.

В статье также сообщалось, что Кулагина была арестована за обман общественности с пятью тысячами рублей.

Data source: WikiMatrix_v1

Hagman portrayed Ewing as a corrupt insatiable man with a charismatic smile: a dishonest entrepreneur and cheating husband who tried to have his alcoholic wife, Sue Ellen (Linda Gray), sectioned.

Хэгмэн сыграл Юинга как ненасытного коррупционера с харизматичной улыбкой: нечестный предприниматель и неверный муж, который хотел, чтобы его супругу алкоголичку, Сью Эллен (Линда Грэй), поместили на лечение.

Data source: WMT-News_v2019

Extensive cheating in multiplayer games of "Age of Empires" came as a result of several bugs in the game, which resulted in Microsoft promising Ensemble Studios there would be a patch process for "The Age of Kings".

Несколько ошибок в игре привели к глобальному читерству в многопользовательских играх "Age of Empires", в результате чего Microsoft обещала Ensemble Studios, что будет разработан способ устанвоки патча для "The Age of Kings".

Data source: Wikipedia_v1.0

Tom has been accused of cheating.

Тома был обвинён в мошенничестве.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.

И я понял, что могу стать актёром и преуспеть в этом, не совершая преступлений, мошенничества и не обманывая никого.

Data source: TED2013_v1.1

One study found that up to 21% of professors have ignored at least one clear cut case of cheating.[100] Another study revealed that 40% of professors "never" report cheating, 54% "seldom" report cheating, and that a mere 6% act on all cases of academic misconduct that confront them.[101] A third survey of professors found that while 79% had observed cheating, only 9% had penalized the student.[102] According to a manual for professors on cheating.

В одном исследовании обнаружено, что до 21% преподавателей игнорировали явный случай списывания хотя бы раз.[100] Другое исследование показало, что 40% преподавателей "никогда" не докладывали об обмане, 54% - "редко" докладывали, и всего-лишь 6% сообщали обо всех нарушениях, с которыми столкнулись.[101] Третий опрос учителей показал, что хотя 79% обнаруживали обман, только 9% наказали нарушителя.[102] Согласно руководству для учителей.

Data source: wikimedia_v20210402

Sport brings together positive energies, when practiced with respect for effort and work, without cheating nor the use of stimulants or doping substances.

Спорт объединяет позитивную энергию, когда им занимаются на основе уважения к усилиям и старанию, честно и без использования стимуляторов или допинга.

Data source: MultiUN_v1

The shutdown, which occurred in all regions of the country, coincided with official exams for secondary and high schools, which has led some to believe the blackout was intended to prevent cheating.

Отключение интернета, которое произошло во всех регионах страны, совпало с официальными экзаменами в средних и высших учебных заведениях, что наводит некоторых на мысль, что это было сделано с целью предотвратить обман во время сдачи экзаменов.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Thus, professors who discovered cheating could assign essentially any punishment they deemed appropriate.

Таким образом, преподаватели, которые обнаруживали обман, могли назначить практически любое наказание, какое сочтут нужным.

Data source: WikiMatrix_v1

But any agreement must also generate widespread confidence in the US and the region that it will place a meaningful ceiling on Irans nuclear program, and that any cheating will be discovered early and dealt with firmly.

Но любое соглашение должно обеспечивать достаточную уверенность и в США, и в регионе в том, что оно создает существенные лимиты для ядерной программы Ирана, и что любые попытки обмана будут вовремя обнаружены, и с ними будут твердо разбираться.

Data source: News-Commentary_v16

Research has also shown a correlation between goal orientation and the occurrence of academic cheating.

Исследования также показали корреляцию между целенаправленностью студентов и случаями академического обмана.

Data source: WikiMatrix_v1

Yes, but we had to do a lot of cheating.

Да, но нам пришлось много жульничать.

Data source: TED2020_v1

Others do not report academic misconduct because of postmodernist views on cheating.

Другие не сообщают о нарушениях из-за постмодернистских взглядов на обман.

Data source: WikiMatrix_v1

Cheating the weather helps professional cunning.

Обмануть погоду помогают профессиональные хитрости.

Data source: News_Ru_v0

And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in-group, cheating goes up.

И когда мы видим обман вокруг нас, особенно если обманывает кто-то из своих, обман возрастает.

Data source: TED2020_v1

Why cheating to lose is worse than cheating to win.

Почему обман с целью проиграть хуже, чем обман с целью победить.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Moreover, there can be no greater peril to the world than cheating on nuclear issues.

Кроме того, не может быть ничего опаснее для мира, чем обман в ядерных вопросах.

Data source: MultiUN_v1

1 Month ago PornHub Cheating shabnam small tits, anal, cheating, babe, ass, blowjob, big ass.

1 Месяц назад PornHub маленькие сиськи, анал, измена, красотки, жопа, минет, большая жопа.

Data source: ParaCrawl_v9