Translation of "chartered" into Russian

Дипломированный

IPA : /ʧɑrtərd/

synonyms:

• hired

Standard Chartered is a British multinational banking and financial services company with headquarter in London, England.

Standard Chartered - британская многонациональная банковская и финансовая компания со штаб-квартирой в Лондоне, Англия.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In Standard Chartered, the popularity of the renminbi among central banks continues to grow.

В Standard Chartered отмечают, что популярность юаня среди центральных банков продолжает расти.

Data source: News_Ru_v0

If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?

Если мы не можем положиться на лучших аудиторов, можем ли мы продолжать доверять дипломированным бухгалтерам?

Data source: News-Commentary_v16

Standard Chartered receives more than two-thirds of its revenues in Asian markets.

Standard Chartered получает более двух третей своей выручки на азиатских рынках.

Data source: News_Ru_v0

Newly chartered AN-26 for this purpose, and only requirement for chartered flight from Zagreb.

С этой целью фрахтуется новый самолет АН-26 и требуется только один чартерный рейс из Загреба.

Data source: UNPC_v1.0

However, Standard Chartered makes its forecast based on the American economy's expectations.

Впрочем, Standard Chartered делает свой прогноз исходя из своих же ожиданий по американской экономике.

Data source: News_Ru_v0

It is an organization of chartered accountants and is responsible for developing educational and professional standards.

Оно является организацией присяжных бухгалтеров и отвечает за выработку образовательных и профессиональных стандартов.

Data source: MultiUN_v1

The chartered capital consists of ordinary shares only.

Весь уставной капитал состоит только из обыкновенных акций.

Data source: CCAligned_v1

It was chartered as University College of Swansea in 1920, as the fourth college of the University of Wales.

Суонси Университет был основан как Университетский Колледж Суонси в 1920 году, четвёртый колледж Уэльского университета.

Data source: WikiMatrix_v1

His character's obsessive jealousy has been chartered on colour-coded cards, depending on his moods and actions in time and space.

Навязчивая ревность его персонажа Была переведена в цветовые схемы, в зависимости от его настроения и действия во времени и пространстве.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The government-chartered jet exploded shortly after takeoff.

Арендованный правительством самолет взорвался вскоре после взлета.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This regulation is also applied to chartered aircraft.

Это положение также применяется к чартерным авиарейсам.

Data source: MultiUN_v1

He trained and qualified as a chartered accountant, and founded Parkinson-Hart Securities in 1961.

Затем прошел дополнительное обучение и получил квалификацию дипломированного бухгалтера, а в 1961 году основал компанию Parkinson-Hart Securities.

Data source: WikiMatrix_v1

This regulation is also applied to chartered aircraft.

Это положение также применяется к чартерным авиарейсам.

Data source: UNPC_v1.0

Standard Chartered has recently paid $300 million fine for not having noticed the risky deals.

Standard Chartered недавно заплатил $300 млн штрафа за то, что не заметил рискованных сделок.

Data source: News_Ru_v0

State registration of increasing and reduction of chartered capital.

Государственная регистрация увеличения и уменьшения уставного капитала.

Data source: CCAligned_v1

In 2006, Erick quit his job as a chartered accountant and started a company to manufacture fertilizer from the bat droppings.

В 2006 году Эрик уволился с работы присяжного бухгалтера и открыл компанию по производству удобрений из помёта летучих мышей.

Data source: TED2020_v1

Also, analysts said Standard Chartered Bank, important issues such as the return of investor confidence and strengthening the legal framework.

Также, по мнению аналитиков Standard Chartered Bank, важны такие моменты, как возвращение доверия инвесторов и усиление законодательной базы.

Data source: CCAligned_v1

In 1986, Memon enrolled in the Institute of Chartered Accountants of India and completed study as a chartered accountant in 1990.

В 1986 году Якуб Мемон поступил в Институт дипломированных бухгалтеров Индии и в 1990 году завершил обучение, получив диплом бухгалтера.

Data source: WikiMatrix_v1