Translation of "chariot" into Russian

Колесница

IPA : /ʧɛriət/

Three "Golden chariot" in the nomination Project of the year in transportation industry.

Три "Золотые колесницы" в номинации Проект года транспортной отрасли.

Data source: CCAligned_v1

Jakometti's chariot sold for 101 million dollars.

Колесницу Джакометти продали за 101 миллион долларов.

Data source: News_Ru_v0

There are mythical images of the god Apollo on a sun chariot, a pair of cupids with Apollos lyre and four figures of the muses.

Мифические сцены, изображающие бога Аполлона на солнечной колеснице, группа купидонов с лирой Аполлона и четыре статуи муз.

Data source: TildeMODEL_v2018

At that moment, the chariot disappeared as dust.

В этот момент колесница исчезла как пыль.

Data source: News_Ru_v0

The chariot of Israel and its charioteer!

Колесница Израиля и конница его!

Data source: CCMatrix_part1_v1

It was a translation of the French song "Chariot" recorded a year earlier by Petula Clark.

Сама же прославившая её песня представляла собой перевод французской песни "Chariot", которую годом раньше записала Петула Кларк.

Data source: WikiMatrix_v1

Bring me my chariot of fire.

Принеси мне мою колесницу из огня.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Monteleone chariot unearthed in Perugia, dated 530 BC.

Колесница из Монтелеоне, найденная в Перудже, датируется 530 годом до нашей эры.

Data source: wikimedia_v20210402

That's my brother on that chariot!

Это мой брат на той колеснице!

Data source: OpenSubtitles_v2018

I can hear the engine of his chariot.

Я слышу звуки его колесницы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.

Я больше не слышу постоянное тиканье часов в голове, по крайней мере, не так часто, как раньше.

Data source: TED2020_v1

I-I don't have a golden chariot.

У меня нет золотой колесницы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This isn't the chariot race in Ben Hur.

Это не гонка на колесницах в Бен Гур.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The sun god Helios admired the heros strength and lent his chariot for the journey to the island of Erytheia.

Бог солнца Гелиос восхитился силой героя и одолжил ему свою колесницу, на которой Геракл добрался до острова Эрифии.

Data source: TED2020_v1

The four-wheel Hilux are much more accessible than the six-chariot.

Четырехколесный Hilux много доступнее шестиколесника.

Data source: News_Ru_v0

EcoFest 2017: solemn presentation of the "Golden Chariot".

ЭкоФест 2017: торжественное вручение "Золотой колесницы".

Data source: CCAligned_v1

In 1958, the AEC and physicist Edward Teller proposed the first step in this bold new direction: Project Chariot.

В 1958 году AEC и физик Эдвард Теллер предложили первый шаг в этом смелом новом направлении: Project Chariot.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.

Я больше не слышу постоянное тиканье часов в голове, по крайней мере, не так часто, как раньше.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

According to some accounts, Vannozzi hid the chariot in his barn, concerned that the authorities might confiscate it, and later sold it to two Frenchmen in exchange for two cows.

По некоторым данным, Ванноцци спрятал колесницу в своем сарае, опасаясь конфискации, а затем продал её двум французам в обмен на двух коров.

Data source: wikimedia_v20210402