Translation of "chapel" into Russian

Часовня

IPA : /ʧæpəl/

The new chapel of St. Nicholas in the center of the port was consecrated in 2000.

Новая часовня святого Николая в центре порта освящена в 2000 году.

Data source: Wikipedia_v1.0

This caused the destruction of the original suspension bridge and the chapel, which was divided into smaller rooms.

Вследствие этого был уничтожен оригинальный подвесной мост и домашняя часовня, разделенная на небольшие комнаты.

Data source: TildeMODEL_v2018

To the left of the chapel of St Sebastian is the chapel of St Francesca Romana, and to the right of the same is the chapel of St Philip Neri.

Слева от часовни Святого Себастьяна находится часовня Святой Франчески Римской, а справа - часовня Святого Филиппа Нери.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Chapel of the Assumption of Our Lady (Prague).

Часовня Вознесения Девы Марии (Прага).

Data source: ParaCrawl_v9

It is a small interior chapel located next to the entrance of the Church of St. Francis.

Это небольшая часовня, расположенная рядом с входом в церковь Святого Франциска.

Data source: Wikipedia_v1.0

University of North Carolina Chapel Hill.

Университет Северной Каролины в Чапел Хилл.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

Chapel of St. Mary, Marienkapelle (Wurzburg).

Церковь Святой Марии, церковь Мариенкапелле (Вюрцбург).

Data source: ParaCrawl_v9

United States Air Force Academy Cadet Chapel.

Кадетская часовня Академии ВВС США.

Data source: WikiTitles_v3

His father, John Hilton, was the headmaster of Chapel End School in Walthamstow.

Отец Джеймса, Джон Хилтон, был директором Chapel End School в Уолтемстоу.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In 1736 a Baroque chapel was added on the south side.

В 1736 году на южной стороне церкви была построена часовня в стиле барокко.

Data source: wikimedia_v20210402

Please visit the chapel office before entering the chapel area.

Пожалуйста, посетите офис часовни перед входом в часовню.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Site evangelical community "Calvary Chapel, Kyiv".

Сайт евангельской общины "Церковь Голгофы, Киев".

Data source: CCAligned_v1

St. Luke's Chapel, designed by the architect Charles C. Haight and built in 1904, is one of three chapels on the campus (All Saints, Chapel of The Apostles, St. Luke's).

Часовня Святого Люка, спроектированная архитектором Чарльзом К. Хайтом, которая была построена в 1904 году, является одной из трех часовень кампуса (Часовня Всех Святых, Часовня Апостолов и Часовня Святого Люка).

Data source: wikimedia_v20210402

Fourteen of Rothko's paintings are displayed in the chapel.

В часовне выставлены четырнадцать картин Ротко.

Data source: wikimedia_v20210402

To learn more about Calvary Chapel beliefs, visit the official Calvary Chapel website.

Чтобы узнать больше о верованиях Часовни на Голгофе, посетите официальный сайт Часовни на Голгофе.

Data source: CCMatrix_part1_v1

If someone was to throw an egg at the Sistine Chapel, we'd all go crazy.

Если бы кто-то решил бросить яйцо в Сикстинскую капеллу, мы бы все пришли в негодование.

Data source: TED2020_v1

On the left of the Nikolskaya tower was the chapel of Nicholas the Wonderworker, on the right - the chapel of Alexander Nevsky.

Слева от Никольской башни стояла часовня Николая Чудотворца, справа - часовня Александра Невского.

Data source: News_Ru_v0

3. Rotunda Small Chapel (at the entrance).

3. Малая часовня Ротонды (у входа).

Data source: CCAligned_v1

Eventually a small chapel was built there.

Позже на этом месте была построена маленькая часовня.

Data source: WikiMatrix_v1

Schonborn Chapel Europe · Germany · Wurzburg.

Шёнборнская капелла Европа · Германия · Вюрцбург.

Data source: ParaCrawl_v9