Translation meaning & definition of the word "channel" into Russian language

noun

1. A path over which electrical signals can pass

• "A channel is typically what you rent from a telephone company"

synonym:
• channel
,
• transmission channel

1. Путь, по которому могут проходить электрические сигналы

• "Канал, как правило, то, что вы арендуете у телефонной компании"

синоним:
• канал
,
• канал передачи

2. A passage for water (or other fluids) to flow through

• "The fields were crossed with irrigation channels"

• "Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"

synonym:
• channel

2. Проход для воды (или других жидкостей), чтобы течь через

• "Поля пересекали с оросительными каналами"

• "Грозы унесли дождевую воду в серию каналов под улицей"

синоним:
• канал

3. A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

synonym:
• groove
,
• channel

3. Длинная узкая борозда, разрезанная либо естественным процессом (таким как эрозия), либо инструментом (как например, бороздка в записи фонографа)

синоним:
• канавка
,
• канал

4. A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels

• "The ship went aground in the channel"

synonym:
• channel

4. Глубокий и относительно узкий водоём (как в реке или гавани или проливе, связывающем два более крупных водоёма), который позволяет наилучшим образом проходить судам

• "Корабль сел на мель в канале"

синоним:
• канал

5. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

5. (часто множественное) средство связи или доступа

• "Она должна идти по официальным каналам"

• "Линии связи были установлены между двумя фирмами"

синоним:
• канал
,
• канал связи
,
• линия

6. A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

• "The tear duct was obstructed"

• "The alimentary canal"

• "Poison is released through a channel in the snake's fangs"

synonym:
• duct
,
• epithelial duct
,
• canal
,
• channel

6. Телесный проход или трубка, выстланная эпителиальными клетками и передающая секрецию или другое вещество

• "Слезоточивый проток был затруднен"

• "Алиментарный канал"

• "Яд выпускается через канал в клыках змеи"

синоним:
• канал
,
• эпителиальный проток

7. A television station and its programs

• "A satellite tv channel"

• "Surfing through the channels"

• "They offer more than one hundred channels"

synonym:
• channel
,
• television channel
,
• TV channel

7. Телевизионная станция и ее программы

• "Телеканал спутникового телевидения"

• "Серфинг по каналам"

• "Они предлагают более ста каналов"

синоним:
• канал
,
• телевизионный канал
,
• Телеканал

8. A way of selling a company's product either directly or via distributors

• "Possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores"

synonym:
• distribution channel
,
• channel

8. Способ продажи продукта компании либо напрямую, либо через дистрибьюторов

• "Возможными каналами сбыта являются оптовики или мелкие розничные торговцы или торговые сети или прямые почтовые рассылки или ваши собственные магазины"

синоним:
• канал распределения
,
• канал

verb

1. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

1. Передавать или служить средой для передачи

• "Звук хорошо переносит воду"

• "Воздушные волны несут звук"

• "Многие металлы проводят тепло"

синоним:
• передавать
,
• поведение
,
• нести
,
• канал

2. Direct the flow of

• "Channel information towards a broad audience"

synonym:
• channel
,
• canalize
,
• canalise

2. Направлять поток

• "Информация канала в сторону широкой аудитории"

синоним:
• канал
,
• канализировать

3. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

3. Отправить от одного человека или места к другому

• "Передать сообщение"

синоним:
• передавать
,
• передача
,
• транспорт
,
• канал
,
• каналообразовать
,
• каналообразующий

Examples of using

Click the "Like" button and subscribe to my channel!

Ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал!

Elena Mizulina, infamous for her legislative initiatives, suggested in her interview to the REN-TV channel that the phrase “gays are people too” may be considered extremist.

Елена Мизулина, печально известная своими законодательными инициативам, в интервью каналу РЕН-ТВ предположила, что фраза «геи тоже люди» может быть расценена как экстремистская.

My video channel on YouTube has a wide viewership.

У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория.

They are building a long bridge across the channel.

Они строят длинный мост через канал.

Turn to channel 100.

Переключи на первый канал.

Can I change the channel?

Можно переключить канал?

Turn to channel 1.

Включи первый канал.

Turn to channel 1.

Переключи на первый канал.