Translation meaning & definition of the word "challenge" into Russian language

noun

1. A demanding or stimulating situation

• "They reacted irrationally to the challenge of russian power"

synonym:
• challenge

1. Требовательная или стимулирующая ситуация

• "Они иррационально отреагировали на вызов российской власти"

синоним:
• вызов

2. A call to engage in a contest or fight

synonym:
• challenge

2. Призыв участвовать в конкурсе или драке

синоним:
• вызов

3. Questioning a statement and demanding an explanation

• "His challenge of the assumption that japan is still our enemy"

synonym:
• challenge

3. Опросить заявление и потребовать объяснений

• "Его вызов предположению, что япония по-прежнему наш враг"

синоним:
• вызов

4. A formal objection to the selection of a particular person as a juror

synonym:
• challenge

4. Формальное возражение против выбора конкретного лица в качестве присяжного заседателя

синоним:
• вызов

5. A demand by a sentry for a password or identification

synonym:
• challenge

5. Требование часового для пароля или идентификации

синоним:
• вызов

verb

1. Take exception to

• "She challenged his claims"

synonym:
• challenge
,
• dispute
,
• gainsay

1. Принять исключение

• "Она оспорила его претензии"

синоним:
• вызов
,
• спор
,
• гайсай

2. Issue a challenge to

• "Fischer challenged spassky to a match"

synonym:
• challenge

2. Бросить вызов

• "Фишер бросил вызов спасскому на матч"

синоним:
• вызов

3. Ask for identification

• "The illegal immigrant was challenged by the border guard"

synonym:
• challenge

3. Попросить идентификацию

• "Нелегальный иммигрант был оспорен пограничником"

синоним:
• вызов

4. Raise a formal objection in a court of law

synonym:
• challenge
,
• take exception

4. Подать официальное возражение в суд

синоним:
• вызов
,
• принять исключение

Examples of using

That's a sort of exploration challenge.

Это, в своём роде, вызов к исследованию.

I accept the challenge!

Я принимаю вызов!

Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.

Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.

Is that a challenge?

Это вызов?

I like the challenge of translating the untranslatable.

Мне нравится задача перевода непереводимого.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

I took a chance and accepted his challenge.

Я решил рискнуть и принял его вызов.