Translation meaning & definition of the word "certainly" into Russian language

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Определённо или положительно (`sure' иногда используется неофициально для `surely')

• "Результаты, безусловно, обнадеживают"

• "Она, безусловно, трудолюбивая"

• "Это будет хороший день наверняка"

• "Они придут, наверняка"

• "Они думали, что его убили достаточно точно"

• "Он точно выиграет, как стрельба"

• "Они хорошо пахнут"

• "Уверен, он придет"

синоним:
• наверняка
,
• безусловно
,
• уверенный
,
• достаточно
,
• точно как стрельба

Examples of using

You certainly picked a nice time to start an argument.

Ну и выбрали же вы время для спора!

You are certainly homesick.

Вы, небось, скучаете по дому.

Tom certainly cut loose at that party.

Том определённо разошёлся на той вечеринке.

They most certainly know.

Они наверняка знают.

"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."

"Думаете, Россия и Америка смогут стать друзьями?"-"Да, безусловно. Что бы ни приключилось, Америка в любом случае останется нашим самым важным другом. От вас зависит только, будет ли это Северная или Южная."

If you anger the cat, it will certainly scratch you.

Если разозлишь кошку, она тебя обязательно поцарапает.

Tom certainly deserves praise.

Том несомненно заслуживает похвалы.

Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.

Том, конечно же, не одобрял того, как вела себя Мэри.

Tom certainly got the message.

Том конечно получил послание.

Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.

Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе.

Tom certainly impressed the judges.

Том несомненно произвёл впечатление на судей.

Tom certainly isn't the only man that Mary likes.

Том точно не единственный мужчина, который нравится Мэри.

Tom certainly knew about the problem.

Том, конечно, знал о проблеме.

Tom certainly knows how to make money.

Том точно знает, как делать деньги.

Tom certainly plays the guitar well.

Том, конечно, хорошо играет на гитаре.

Tom certainly thinks he's clever.

Том наверняка считает, что он умён.

Tom certainly wasn't crying when we left his house.

Том, конечно, не плакал, когда мы оставили его дома.

Tom certainly won't get my vote.

Том точно не получит моего голоса.

I'll certainly do this.

Конечно, я сделаю это.