Translation meaning & definition of the word "certain" into Russian language

adjective

1. Definite but not specified or identified

• "Set aside a certain sum each week"

• "To a certain degree"

• "Certain breeds do not make good pets"

• "Certain members have not paid their dues"

• "A certain popular teacher"

• "A certain mrs. jones"

synonym:
• certain(a)

1. Определенный, но не указанный или идентифицированный

• "Откладывайте определенную сумму каждую неделю"

• "В известной степени"

• "Определенные породы не делают хороших домашних животных"

• "Определенные члены не уплатили свои взносы"

• "Определенный популярный учитель"

• "Некая миссис джонс"

синоним:
• определённый(a)

2. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

2. Отсутствие сомнений или неопределенности

• Уверенный и уверенный

• "Чувствовал уверенность в успехе"

• "Была уверена (или уверена), что видела это"

• "Был очень уверен в своих убеждениях"

• "Уверен в своих друзьях"

синоним:
• определённый(p)
,
• уверенный

3. Established beyond doubt or question

• Definitely known

• "What is certain is that every effect must have a cause"

• "It is certain that they were on the bus"

• "His fate is certain"

• "The date for the invasion is certain"

synonym:
• certain(p)

3. Установлено вне сомнений или вопросов

• Определённо известный

• "Несомненно то, что каждый эффект должен иметь причину"

• "Уверен, что они были в автобусе"

• "Его судьба определена"

• "Дата вторжения определена"

синоним:
• определённый(p)

4. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

4. Наверняка произойдет

• Преднамеренный или неизбежный

• "Он был уверен, что потерпит неудачу"

• "Его судьба определена"

• "В этой жизни нет ничего уверенного, кроме смерти и налогов" - бенджамин франклин

• "Он столкнулся с верной смертью"

• "Внезапное, но уверенное сожаление"

• "Он обязательно победит"

синоним:
• определенный
,
• уверенный

5. Established irrevocably

• "His fate is sealed"

synonym:
• sealed
,
• certain

5. Установлен безвозвратно

• "Его судьба предрешена"

синоним:
• герметичный
,
• определенный

6. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

6. Надежный в работе или эффекте

• "Быстрое и определенное средство"

• "Верный способ отличить их"

• "Древесная пыль - верный признак термитов"

синоним:
• определенный
,
• уверенный

7. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

7. Упражнение или уход достаточно велики, чтобы принести уверенность

• "Необходимо отсоединить железо, когда вы закончите"

• "Необходимо запереть двери"

синоним:
• определенный
,
• уверенный

Examples of using

It's difficult to root out certain prejudices.

Есть предрассудки, которые трудно искоренить.

Tom has a very bad reputation in certain quarters.

У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.

Tom was certain that he would recognize Mary when he saw her.

Том был уверен, что узнает Мэри, когда увидит её.

Why are you so certain?

Почему ты так уверен?

I think he's Australian but I'm not certain.

Думаю, он из Австралии, но не уверен.

We must know for certain.

Мы должны знать наверняка.

I feel certain of it.

В этом я уверен.

I'm not certain Tom is happy.

Я не уверена, что Том счастлив.

Are you dead certain that you can do it?

Вы абсолютно уверены, что сможете это сделать?

I have certain rights.

У меня есть определённые права.

Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.

В некоторых областях Франции запрещён доступ к иностранным сайтам для взрослых.

I want to be certain you are who you say you are.

Я хочу быть уверен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

Are you certain about this?

Ты в этом уверена?

The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.

Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.

I'm certain that he'll come.

Я уверена, что он придет.

The doctor saved me from certain death.

Доктор спас меня от верной смерти.

Mass production lowers the cost of certain goods.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

For certain, no one will look for this sentence.

Наверняка никто не станет искать это предложение.

I'm certain.

Я убеждён.

Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.

Том не знает точно, кто парень Мэри.