Translation of "celt" into Russian

Кельт

IPA : /sɛlt/

It would be advantageous to be able to provide the same functionality with a reduced number of sealing surfaces and/or a reduced number of components, in order to simplify the assembly of a fuel celt and to reduce the total cost of the fuel cell.

Поэтому было бы выгодно иметь возможность обеспечить такую же функциональность при уменьшенном количестве уплотнительных поверхностей и/или уменьшенном количестве компонентов, для того, чтобы упростить сборку топливного элемента и уменьшить его общую стоимость.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Endosurgery in a Moscow clinic CELT.

Эндохирургия в московской клинике ЦЭЛТ.

Data source: ParaCrawl_v9

The invention can be used in the electrovacuum industry, in particular in the manufacture of process equipment for the production of color electron tube CELT.

Изобретение может быть использовано в электровакуумной промышленности, в частности при изготовлении технологического оборудовани дл производства цветных электронно-лучевых трубок ЦЭЛТ.

Data source: ParaPat_v0

This orthodox monastery is considered one of the oldest in the world, he is in the territory of the valley Celt, among expanses of the Judean Desert.

Этот православный монастырь считается одним из самых старых в мире, он находится на территории долины Кельт, среди просторов Иудейской.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Sources of our knowledge about Celt (and practically any mythologies are the literature and the fine arts.

Источниками наших знаний о кельтской (да и практически любой мифологии являются литература и изобразительное искусство.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This orthodox monastery is considered one of the oldest in the world, he is in the territory of the valley Celt, among expanses of the Judean Desert.

Этот православный монастырь считается одним из самых старых в мире, он находится на территории долины Кельт, среди просторов Иудейской пустыни.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Given the name Celt by ancient writers, these tribes often migrated and so eventually occupied territories from Portugal to Turkey.

Учитывая название Кельт древними писателями, эти племена часто мигрировали и, следовательно, в конечном итоге оккупировали территории от Португалии до Турции.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The aforementioned Celt head with torkvesom found in Mshetskih Zhehrovitsah, was discovered in a pit located on a rectangular area of 200 X 105 meters with a bulk shaft, divided in additional shafts into three parts; no doubt that here was a place of worship.

Упоминавшаяся выше голова кельта с торквесом, найденная в Мшецких Жехровицах, была обнаружена в яме, находящейся на прямоугольной площадке площадью 200 X 105 м с насыпным валом, разделенной внутри дополнительными валами на три части; несомненно, что и здесь было место культа.

Data source: CCMatrix_part1_v1

That Celt with the ridiculously charming smile?

Этот Кельт с удивительно очаровательной улыбкой?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The witches of the white magic, especially of the Wicca and Celt, use some magic recipes to purify, to realize cleanlinesses or to preserve the vibration of a certain place, or of the persons who live in him.

Ведьмы белой магии, особенно в магии и Кельт, использовать некоторые магические рецепты, чтобы очистить, чтобы понять, cleanlinesses или сохранить вибрацию в определенном месте, или лиц, которые живут в нем.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Only "CELT Colleges"'s vacancies are shown.

Показываются только объявления компании "CELT Colleges".

Data source: CCAligned_v1

Unlike these formats CELT imposes very little delay on the signal, even less than is typical for speech centric formats like Speex, GSM, or G.729.

В отличие от этих форматов, CELT имеет еще и очень маленькую задержку, меньшую, чем даже Speex, GSM или G.729.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This might seem barbaric to us, but to the Celt the seat of spiritual power was the head, so by taking the head of a vanquished foe they were appropriating that power for themselves.

Для нас это могло показаться варварством, но для кельтов центром духовной власти была голова, поэтому, взяв голову побежденного врага, они присваивали себе эту власть.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In addition to endoscopic surgery, CELT actively using another pretty revolutionary method of treatment - lithotripsy.

Кроме эндоскопической хирургии, ЦЭЛТ активно использует еще один довольно революционный метод лечения - литотрипсию.

Data source: ParaCrawl_v9

06.02.2015 16:01 Endosurgery in a Moscow clinic CELT.

06.02.2015 16:01 Эндохирургия в московской клинике ЦЭЛТ.

Data source: ParaCrawl_v9