Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Предостерегающий (en. Cautionary)

    Translation into Russian

    Dark yellow urine is another cautionary sign.
    Темно-желтая моча является еще одним предостерегающим знаком.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Warnings are the punctual provision of cautionary information to the civilian population, intended to minimise an impending or ongoing risk from ERW.
    Оповещения представляют собой пунктуальное предоставление предостерегающей информации гражданскому населению с целью минимизировать неминуемый или текущий риск от ВПВ.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As a cautionary measure, some States that do not limit their exchange of information to criminal matters may wish to state specifically in their treaty that dual criminality is not required.
    В качестве меры предосторожности некоторые государства, не ограничивающие сферу применения положений об обмене информацией исключительно вопросами уголовного разбирательства, возможно, пожелают четко указать в своем договоре, что обоюдного признания расследуемого деяния преступлением не требуется.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Series creator Chris Carter described the episode as "a cautionary tale about playing with fire, playing with things bigger and badder than you might imagine".
    Создатель сериала Крис Картер описал эпизод как "сказку-предостережение об игре с огнём и вещами, которые бывают больше и хуже, чем вы можете себе представить".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I was approached by a young colleague to publish a cautionary tale that has recently happened to his friend.
    Ко мне обратился молодой коллега с просьбой опубликовать одну поучительную историю, которая недавно произошла с его другом.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    UNEP did, however, include cautionary information about potential problems.
    Однако ЮНЕП предостерегла в отношении потенциальных проблем.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But a key finding from the same study sounds a cautionary note.
    Но ключевой вывод из того же исследования звучит предостережение.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms