Translation of "cauliflower" into Russian

Цветная капуста

IPA : /kɑləflaʊər/

A method for growing cauliflower and broccoli in which plants are covered with temporary tunnels with perforated film for all over vegetation period.

Способ выращивания капусты цветной и брокколи, в котором растения накрываются на весь период вегетации временными туннельными укрытиями с перфорированной пленкой.

Data source: ParaPat_v0

Champignons, eggplant, zucchini, bell pepper, red onion, cauliflower, cherry tomatoes.

Шампиньоны, баклажан, цукини, болгарский перец, красный лук, цветная капуста, помидоры черри, подается с оливково-чесночным соусом.

Data source: CCAligned_v1

The method envisages recipe components preparation, potatoes, cauliflower and tomatoes cutting and blanching, carrots blanching and cutting, green beans and parsley greens cutting and freezing.

Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование картофеля, цветной капусты и томатов, бланширование и резку моркови, резку и замораживание стручковой фасоли и зелени петрушки.

Data source: ParaPat_v0

Avoid foods such as broccoli, brussel sprouts, cabbage, and cauliflower.

Избегайте таких продуктов, как брокколи, брюссельская капуста, капуста и цветная капуста.

Data source: CCAligned_v1

The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.

Самый большой вклад в хронический риск вносит потребление слив и помидоров, и острый риск высок в случае всех культур кроме брокколи, цветной капусты, капусты и картофеля.

Data source: UNPC_v1.0

«Rainbow» cauliflower appeared in England.

«Радужная» цветная капуста появилась в Англии.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Cauliflower, cooked, boiled, drained, without salt.

Цветная капуста, вареная, без соли.

Data source: CCAligned_v1

One cup of raw cauliflower contains.

Одна чашка сырой свеклы содержит.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Try our delicious recipe with fish and a cauliflower puree.

Попробуйте наш вкусный рецепт с рыбой и пюре из цветной капусты.

Data source: ParaCrawl_v9

Ingredients of vegetable origin are represented by onions, garlic, greens, cabbage turnip-rooted cabbage, vegetable marrows, spinach, carrots, cauliflower, asparagus, sweet pepper.

В качестве ингредиентов растительного происхождения используют лук, чеснок, зелень, капусту кольраби, кабачки, шпинат, морковь, цветную капусту, спаржу, сладкий перец.

Data source: ParaPat_v0

Vegetables: broccoli, tomatoes, cucumbers, carrots, turnip, onion, leek, cauliflower, Brussels sprouts, peppers, sweet corn, salad and another type of leaf that is green vegetables, mushrooms, etc.

Овощи: брокколи, томатов, огурцов, морковь, репа, лук, лук-порей, цветная капуста, Брюссельская капуста, перец, кукуруза, салат и другой тип листа, зеленые овощи, грибы, и т.д.

Data source: ParaCrawl_v9

Cauliflower contains sulforaphane, an extensively studied antioxidant.

Цветная капуста содержит сульфорафан, широко изученный антиоксидант.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Blanched cauliflower baked with wild mushrooms and cheese.

Бланшированная цветная капуста запеченная с лесными грибами под сыром.

Data source: ParaCrawl_v9

Broccoli, cauliflower and artichoke are actually flowers.

Брокколи, цветная капуста и артишоки на самом деле являются цветами.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Cauliflower is more demanding of growing conditions.

Цветная капуста более требовательная к условиям произрастания.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Cauliflower ice cream with a skim of egg yolk and capers.

Мороженое из цветной капусты с плёнкой из яичного желтка и каперсов.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Legumes (peas, soybeans, beans, lentils), nuts (walnuts, peanuts, almonds, pine nuts, hazelnuts), and cauliflower, kohlrabi, spinach and wheat serve as sources of protein.

В качестве источников белка выступают бобовые (горох, соя, фасоль, чечевица), орехи (грецкие, арахис, миндаль, кедровые, фундук), а также цветная капуста, кольраби, шпинат и пшеница.

Data source: ParaCrawl_v9

I recommend adding fresh cauliflower to a salad.

Мы рекомендуем добавлять свежую цветную капусту в салат.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Method also uses flax meal, boiled cauliflower, cabbage broth and iodized salt.

Также используют муку льняную, отварную капусту цветную, капустный отвар и соль йодированную.

Data source: ParaPat_v0

Pre-processed potatoes, parsley roots, pumpkin, cauliflower and paprika are cut and blanched.

Подготовленные картофель, корень петрушки, тыкву, цветную капусту и овощной перец нарезают и бланшируют.

Data source: ParaPat_v0

I happen to think the cauliflower more beautiful than the rose.

Я частенько думаю, что цветная капуста прекраснее роз.

Data source: OpenSubtitles_v2018