Translation of "category" into Russian

Категория

IPA : /kætəgɔri/

synonyms:

• class,
• family

So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.

Так, если отнести ваше заболевание к категории сифилиса, можно дать вам пенициллин.

Data source: QED_v2.0a

The ProPublica reporter spent about 30 dollars to target this category.

Журналист ProPublica потратил около 30 долларов на обозначение этой категории.

Data source: TED2020_v1

One of the central themes of algebraic geometry is the duality of the category of affine schemes and the category of commutative rings.

Одна из центральных тем алгебраической геометрии - двойственность категорий аффинных схем и коммутативных колец.

Data source: WikiMatrix_v1

In general, we can talk about endomorphisms in any category.

Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории.

Data source: Wikipedia_v1.0

The winner of the "Prose" category was Kanta Ibragimov, for the novel "Stigal".

В номинации "Проза" лауреатом стал Канта Ибрагимов, роман "Стигал".

Data source: WMT-News_v2019

Add the entry as a subcategory of the selected category.

Добавить подкатегорию в выбранную категорию.

Data source: KDE4_v2

The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.

Следующая категория - рассеянные фибро-железистые плотные ткани, за которыми следуют гетерогенно плотные ткани и чрезвычайно плотные ткани.

Data source: TED2013_v1.1

One more category of cognotypes: successful psychopaths.

Ещё одна категория когнотипов: успешные психопаты.

Data source: QED_v2.0a

The winner for that category was Linux.

Победителем в категории стал Linux.

Data source: WikiMatrix_v1

We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category.

У всех нас есть способность создавать исключения, выделять людей в особую категорию.

Data source: TED2020_v1

The answers are summarized for each category separately.

Ответы суммируются для каждой категории отдельно.

Data source: ParaPat_v0

Because now, there's a third category.

Потому что теперь есть третья категория.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Only seven other countries around the world fell into that category.[1].

Только семь других стран мира попали в эту категорию[1].

Data source: wikimedia_v20210402

She was convicted of category one crimes of genocide.

Она была осуждена по первой категории преступлений геноцида.

Data source: TED2013_v1.1

The personal tab is also moved to another category.

Также перемещают личную закладку в другую категорию.

Data source: ParaPat_v0

Click this button to insert the entry as a subcategory of the currently selected category.

Нажмите эту кнопку для добавления подкатегории в выбранную категорию.

Data source: KDE4_v2

For a market to attract buyers, it is important that the category and the range of goods on offer remain constant throughout the year.

Для привлечения на рынок покупателей важно, чтобы предлагаемый ассортимент продукции оставался постоянным в течение года.

Data source: EUbookshop_v2

I really had won first place in the category "Behavioral and Social Sciences".

Я действительно заняла первое место в категории "Поведенческие и социальные науки".

Data source: TED2020_v1

This category covers costs of publishing and printing of mainly teaching materials, and other documentation that may be necessary to reach the project objective.

В эту категорию включаются затраты, связанные в основном с публикацией и печатью учебнометодических материалов и прочих документации, необходимых для достижения цели проекта.

Data source: EUbookshop_v2

In the first category are the writings of alchemists.

В первой категории представлены сочинения алхимиков.

Data source: wikimedia_v20210402