Translation of "cartoonist" into Russian

Карикатурист

IPA : /kɑrtunəst/

Cartoonist, illustrator, designer and book designer.

Карикатурист, иллюстратор, дизайнер и оформитель книг.

Data source: ParaCrawl_v9

My name is Minnie Goetze, and I'm an aspiring cartoonist.

Меня зовут Минни Гетце, и я хочу быть карикатуристкой.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He is the son of the famous cartoonist Ziraldo and the brother of film-maker Daniela Thomas.

Сын известного бразильского карикатуриста Жиралду Пинту и брат кинорежиссёра Даниэлы Томас.

Data source: WikiMatrix_v1

Cartoonist, graphic artist, painter, theater artist.

Карикатурист, график, живописец, художник театра.

Data source: ParaCrawl_v9

Iranian cartoonist Hadi Heidari has been freed from prison.

Иранский карикатурист Хади Хейдари вышел из тюрьмы.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do?

Так, проповедовать свободу слова легко здесь, но, как вы видели, в контексте репрессий или разделения снова что может сделать карикатурист?

Data source: QED_v2.0a

So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do?

Так, проповедовать свободу слова легко здесь, но, как вы видели, в контексте репрессий или разделения снова что может сделать карикатурист?

Data source: TED2013_v1.1

Political satility is alien to me, says cartoonist.

Политическая сатира мне чужда, - говорит карикатурист.

Data source: News_Ru_v0

43. Such welcome news was, however, sadly tempered by reports of ongoing arrests, detention and sentencing of political activists, such as Chit Swe, the NLD leader and renowned cartoonist, on 12 July 2005.

43. Однако эти позитивные новости были, к сожалению, сведены на нет сообщениями о продолжающихся арестах, задержании и осуждении политических активистов, таких, как руководитель НЛД и известный карикатурист Чит Све, 12 июля 2005 года.

Data source: UNPC_v1.0

The film also features animations by Academy Award nominated cartoonist Bill Plympton.

Фильм был номинирован на премию Оскар за анимационные вставки, выполненные карикатуристом Биллом Плимптоном.

Data source: WikiMatrix_v1

Cartoonist, applied artist, puppet theater artist.

Карикатурист, художник-прикладник, художник кукольного театра.

Data source: ParaCrawl_v9

Charles Adams - an American cartoonist.

Чарльз Адамс - американский художник-карикатурист.

Data source: CCAligned_v1

Tanaami took to drawing from a young age, and as a junior high school student he often spent time at the studio of leading postwar cartoonist Kazushi Hara with the intention of becoming a cartoonist himself.

Танаами увлекся рисованием еще в раннем возрасте, а в средней школе он часто проводил свободное время в студии известного послевоенного художника Кадзуси Хары, желая когда-нибудь стать, как и он, карикатуристом.

Data source: WikiMatrix_v1

But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.

Короче говоря, я бросил школу, чтобы начать карьеру карикатуриста.

Data source: TED2020_v1

Is it just me, or do we really need to find that cartoonist?

Это только мне кажется, или нам действительно нужно найти карикатуриста?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Lena Sheberg - cartoonist, illustrator and writer.

Лена Шеберг - карикатурист, иллюстратор и писатель.

Data source: News_Ru_v0

That's why a cartoonist must exercise their power responsibly, showcasing the truth and drawing without the fear of consequences.

Поэтому карикатурист должен ответственно подходить к своей работе, показывая правду и рисуя без страха последствий.

Data source: TED2020_v1

As a cartoonist Bala has right to criticise the matter but definitely, this is something vulgar.

Как карикатурист Бала имеет право высказывать свою критику, но в этом определенно есть что-то вульгарное.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

In 1955, he started working for the Egyptian weekly magazine "Rose al-Yousef" as a cartoonist.

В 1955 году он начал работать в египетском еженедельном журнале "Роз аль-Юсеф" как художник-карикатурист.

Data source: wikimedia_v20210402