Translation meaning & definition of the word "careless" into Russian language

adjective

1. Marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness

• Not careful

• "Careless about her clothes"

• "Forgotten by some careless person"

• "A careless housekeeper"

• "Careless proofreading"

• "It was a careless mistake"

• "Hurt by a careless remark"

synonym:
• careless

1. Отмечены отсутствием внимания или внимания, или предусмотрительности, или тщательности

• Не осторожно

• "Небрежно относись к её одежде"

• "Забытый каким-то неосторожным человеком"

• "Беспечная хозяйка"

• "Неосторожная корректура"

• "Это была неосторожная ошибка"

• "Поражен неосторожным замечанием"

синоним:
• беспечный

2. Effortless and unstudied

• "An impression of careless elegance"

• "Danced with careless grace"

synonym:
• careless

2. Легкий и неизученный

• "Впечатление небрежной элегантности"

• "Танцевал с небрежным изяществом"

синоним:
• беспечный

3. (usually followed by `of') without due thought or consideration

• "Careless of the consequences"

• "Crushing the blooms with regardless tread"

synonym:
• careless(p)
,
• regardless

3. (обычно за ним следует `of') без должного обдумывания или рассмотрения

• "Небрежно относиться к последствиям"

• "Сокрушение цветков с независимо протектором"

синоним:
• беспечный(p)
,
• независимо

Examples of using

Tom is careless in the performance of his duties.

Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно — глупо. Обращаться несерьёзно — опасно.

I was careless.

Я был беззаботным.

She is careless about the way she dresses.

Она не заботится об одежде.

She was punished for careless driving.

Она была наказана за неосторожное вождение.

It was careless of you to lose the important documents.

С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.

He is such a careless boy that he often makes mistakes.

Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.

He was careless in handling his pistol.

Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.

It was careless of you to lose my car key.

Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины.

You must answer for your careless conduct.

Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.

John is very careless about his clothes.

Джон очень небрежно относится к своей одежде.

The accident was due to careless driving.

Причиной аварии стала невнимательность водителя.

The accident shows that he is careless about driving.

Авария показала, что он был невнимателен за рулём.

How careless you are to forget such an important thing!

Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!

It was careless of you to miss the bus.

Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.

It was careless of her to go out alone.

Это было неосторожно с её стороны, выходить из дома одной.

I was careless.

Я была беззаботной.