Translation meaning & definition of the word "careful" into Russian language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. Проявлять осторожность или проявлять заботу или внимание

• "Они были осторожны при пересечении оживленной улицы"

• "Будьте осторожны, чтобы держать обувь в чистоте"

• "Провел очень тщательное исследование"

• "Тщательные реставраторы искусства"

• "Осторожно относиться к правам других"

• "Осторожнее по отношению к своему поведению"

синоним:
• осторожный

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. Осторожно внимательный

• "Осторожнее своих чувств"

• "Прислушался к совету отца"

синоним:
• осторожный
,
• внимательный

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. Неторопливо и с заботой и достоинством

• "Ходьба в том же размеренном темпе"

• "Со всей намеренной скоростью"

синоним:
• осторожный
,
• преднамеренный
,
• измеренный

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. Полный забот или беспокойства

• "Вы осторожны и обеспокоены многими вещами" - луки 10.41

синоним:
• осторожный

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. Помните о будущем в трате денег

• "Осторожно с деньгами"

синоним:
• осторожный
,
• бережливый

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Смотри, не потеряйся.

Be careful not to scratch the furniture.

Осторожно, не поцарапайте мебель.

Be careful not to cut yourself.

Будьте осторожны, не порежьтесь.

Keep a careful record of all expenses.

Аккуратно записывайте все расходы.

This matter requires careful thought.

Этот вопрос нужно хорошо обдумать.

Don't worry. I'll be careful.

Не беспокойся. Я буду осторожен.

You should be careful with knives.

Ты должен быть осторожен с ножами.

I have to be careful.

Я должен быть осторожным.

Be careful not to swallow the pit.

Осторожно, не проглотите косточку.

I must warn you to be careful anyway.

Я всё равно должен предостеречь тебя: будь осторожен.

I'll be very careful.

Я буду очень осторожен.

I have made a careful examination of the situation.

Я тщательно изучил обстановку.

Be careful, OK?

Будь осторожен, хорошо?

I was so careful.

Я был так осторожен.

Be careful. The soup's very hot.

Осторожно. Суп очень горячий.

You should be more careful the next time.

В следующий раз тебе следует быть осторожней.

We're going to have to be very careful.

Мы должны будем быть очень осторожны.

Tom promised he'd be more careful.

Том пообещал быть более осторожным.

Could you be careful with that?

Не мог бы ты быть осторожен с этим?

You've got to be more careful.

Ты должен быть более осторожным.