Translation of "care" into Russian

Уход

IPA : /kɛr/

synonyms:

• attention,
• charge,
• aid,
• worry,
• handle,
• caution,
• manage,
• wish,
• concern,
• deal
• maintenance
• like
• precaution
• fear

Tom requested that we take care of his child.

Том попросил, чтобы мы позаботились о его ребенке.

Have you already decided how you're going to take care of this problem?

Вы уже решили, как собираетесь заняться этой проблемой?

I'm shy, but I take care of myself.

Я стесняюсь, но я забочусь о себе.

You'll take care of that.

Ты позаботишься об этом.

Don't do it if you care for your reputation.

Не делайте этого, если вы заботитесь о своей репутации.

Rest assured that I'll take care of it.

Будьте уверены, что я позабочусь об этом.

I don't care if you help me or you don't.

Меня не волнует, помогаешь ты мне или нет.

I recycle and take care of the environment.

Я перерабатываю и забочусь об окружающей среде.

I don't care at all.

Мне совершенно все равно.

I really care about him.

Я действительно забочусь о нем.

Would you care for a drink of punch?

Не могли бы вы выпить пунша?

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.

Пожилые мужчины опасны, их не волнует будущее.

Dental care is expensive.

Стоматологическая помощь стоит дорого.

I don't know what "twerking" is and I don't care.

Я не знаю, что такое "тверкинг", и мне все равно.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Вам следует заботиться о каждом моменте своей жизни, чтобы вам не было стыдно за свои прошлые дела.

I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.

Я хотел тебе помочь, правда, но потом подумал, что лучше позабочусь о собственной жизни.

I'll take care of the matter personally.

Я займусь делом лично.

If you take good care of your car, you will increase its life.

Если вы хорошо позаботитесь о своем автомобиле, вы увеличите его жизнь.

A gardener takes care of the grounds.

Садовник ухаживает за территорией.

Take care of old people.

Берегите стариков.