Translation of "cardiology" into Russian

Кардиология

IPA : /kɑrdiɑləʤi/

Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, ophthalmology and paediatrics were provided according to a weekly rotating schedule.

Услуги специалистов в таких областях, как кардиология, заболевания грудной клетки, акушерство и гинекология, офтальмология и педиатрия, оказывались по недельному расписанию на основе принципа ротации.

Data source: UNPC_v1.0

Scientific Research Institute of Cardiology, Tomsk, Russia.

НИИ кардиологии, Томск, Россия.

Data source: CCAligned_v1

Are you sure it's not nephrology immunology, cardiology or dermatology?

А ты уверена, что это не неврология иммунология, кардиология или дерматология?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The invention relates to medicine, namely cardiology.

Изобретение относитс к медицине, а именно к кардиологии.

Data source: ParaPat_v0

Some 46 specialists in gynaecology/obstetrics, cardiology, chest diseases and ophthalmology provided ambulatory care to patients referred by medical officers at UNRWA health centres.

Примерно 46 специалистов в области гинекологии/акушерства, кардиологии, заболеваний грудной клетки и офтальмологии обеспечивали амбулаторное обслуживание пациентов, направляемых врачами из медицинских центров БАПОР.

Data source: UNPC_v1.0

Modern cardiology works well with the IBS.

Современная кардиология хорошо справляется с ИБС.

Data source: News_Ru_v0

His main scientific works are dedicated to therapy, cardiology, epidemiology, medical and economic analysis.

Сфера научных интересов - терапия, кардиология, эпидемиология, медико-экономический анализ.

Data source: WikiMatrix_v1

From results got it is possible to mark during researches, that this work is the example of that, how the systems of the internet of things, stream communication of data and machine studies with visualization the exposures of problems can accelerate on the initial stages and to allow to the medical workers to improve results in the field of a cardiology and cardiovascular surgery.

Из результатов полученных в ходе исследований можно отметить, что данная работа является примером того, как системы интернета вещей, потоковой передачи данных и машинной учебы с визуализацией могут ускорить выявления проблем на начальных этапах и позволить медицинским работникам улучшить результаты в сфере кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

His specialisation is interventional cardiology.

Основная его специализация - интервенционная кардиология.

Data source: CCMatrix_part1_v1

She became the director of the cardiology department at the city hospital.

Она стала заведующей отделением кардиологии в городской больнице.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Between the most requested medical specialties there are such as the cardiology, the neurosurgery, the oncology, the orthopedics, the urology, the ophthalmology.

Наиболее востребованы такие направления, как кардиология, нейрохирургия, онкология, ортопедия, урология, офтальмология и лечение бесплодия.

Data source: ParaCrawl_v9

This is particularly valid in Hungary where there can be no doubt regarding the role played by emotional factors in avoidable death (stress, self-defeating coping strategies, alcohol, suicide, hypertension, cardiology disorders).

Это особенно справедливо для Венгрии, где не возникает никаких сомнений по поводу роли эмоциональных факторов в случаях смерти, которых можно было избежать (стресс, самодеструктивное поведение, алкоголь, самоубийство, гипертония, кардиологические заболевания).

Data source: MultiUN_v1

A network of specialist departments and centres exists to provide specialist medical care (by discipline: paediatric cardiology, pulmonology, neurology, neurosurgery, oncology, oncological haematology, gastro-enterology, allergology, etc.).

Для оказания специализированной медицинской помощи создана сеть специализированных отделений и центров (по профилям: детская кардиология, пульмонология, неврология, нейрохирургия, онкология, онко-гематология, гастроэнтерология, аллергология и т.д.).

Data source: UNPC_v1.0

Lisa, watching the operation in the amphitheater, uses her knowledge of cardiology to guide Dr. Nick.

Лиза, которая наблюдает за операцией в амфитеатре, использует свои знания в области кардиологии для помощи доктору Нику.

Data source: WikiMatrix_v1

The dire condition of children's healthcare in Bulgaria is in the spotlight after the head of the surgical department at Sofia's famous pediatric cardiology hospital warned that the institution might be forced to close.

Ужасные условия детского здравоохранения Болгарии оказались в центре внимания после того, как глава хирургического отделения известной детской кардиологической больницы Софии предупредил, что учреждение, возможно, будет вынуждено закрыться.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Department of cardiology and functional diagnostics.

Отделения кардиологии и функциональной диагностики.

Data source: CCAligned_v1

Why is cardiology the best biohacking?

Почему кардиология является лучшим биохакингом?

Data source: CCAligned_v1

Chairman - Clinical & Preventive Cardiology.

Председатель - Отделение Клинической и профилактической кардиологии.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Vaccination Dermatology Cardiology Ophthalmology Therapy Surgery.

Вакцинация Дерматология Кардиология Офтальмология Терапия Хирургия.

Data source: CCAligned_v1

11 Operating rooms including preparation rooms, for the specialties of: general surgery, neurosurgery, orthopedics and traumatology, cardiology, urology and gynecology.

11 Операционных залов для следующих областей: общая хирургия, нейрохирургия, ортопедия, травматология, кардиология, урология и гинекология.

Data source: ParaCrawl_v9