Translate Files

Капитализм (en. Capitalism)

Translation into Russian

In itself, woman's oppression is not an invention of capitalism.

Сам по себе, притеснение женщины - не изобретение капитализма.

The basis of capitalism in America is slavery.

Основа капитализма в Америке - рабство.

By that logic, capitalism and Islam are incompatible.

Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы.

And attempts to impose that kind of order destroy capitalism.

А попытки навести этот порядок, напротив, разрушают капитализм.

However, increased competition from globalization provided conditions favouring capitalism in some countries.

Однако конкуренция, растущая в результате глобализации, создает условия, благоприятные для капитализма в некоторых странах.

34. Capitalism could not be easily introduced into developing countries since well-functioning capitalism required an intricate network of economic institutions, some of which either did not exist in developing countries or had not evolved sufficiently to enable capitalism to perform better there than corporatist or socialist systems.

34. Капитализм невозможно с легкостью внедрить в развивающиеся страны, поскольку хорошо функционирующий капитализм требует наличия сложной сети экономических институтов, некоторые из которых либо не существуют в развивающихся странах, либо еще недостаточно развиты, чтобы дать возможность капитализму функционировать более эффективно, чем корпоратистские или социалистические системы.

You got a problem with capitalism?

У тебя проблемы с капитализмом?

Synonyms

capitalistic system
free enterprise
market economy
private enterprise