Translation meaning & definition of the word "capacity" into Russian language

noun

1. Capability to perform or produce

• "Among his gifts is his capacity for true altruism"

• "Limited runway capacity"

• "A great capacity for growth"

synonym:
• capacity

1. Способность выполнять или производить

• "Среди его даров - его способность к истинному альтруизму"

• "Ограниченная вместимость взлётно-посадочной полосы"

• "Большая способность к росту"

синоним:
• потенциал

2. The susceptibility of something to a particular treatment

• "The capability of a metal to be fused"

synonym:
• capability
,
• capacity

2. Восприимчивость чего-либо к определенному лечению

• "Возможность сплавления металла"

синоним:
• способность
,
• потенциал

3. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

3. Количество, которое можно содержать

• "Газовый бак имеет емкость 12 галлонов"

синоним:
• потенциал
,
• содержание

4. The maximum production possible

• "The plant is working at 80 per cent capacity"

synonym:
• capacity

4. Максимально возможная добыча

• "Завод работает на 80-процентной мощности"

синоним:
• потенциал

5. A specified function

• "He was employed in the capacity of director"

• "He should be retained in his present capacity at a higher salary"

synonym:
• capacity

5. Заданная функция

• "Он был занят в качестве директора"

• "Он должен быть сохранен в своем нынешнем качестве при более высокой зарплате"

синоним:
• потенциал

6. (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive

• "The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes"

synonym:
• capacity

6. (computer science) объём информации (в байтах), который может храниться на дисководе

• "Ёмкость жёсткого диска обычно выражается в мегабайтах"

синоним:
• потенциал

7. An electrical phenomenon whereby an electric charge is stored

synonym:
• capacitance
,
• electrical capacity
,
• capacity

7. Электрическое явление, при котором сохраняется электрический заряд

синоним:
• емкость
,
• электрическая мощность
,
• потенциал

8. The power to learn or retain knowledge

• In law, the ability to understand the facts and significance of your behavior

synonym:
• capacity
,
• mental ability

8. Способность учиться или сохранять знания

• В законе способность понимать факты и значимость своего поведения

синоним:
• потенциал
,
• умственная способность

9. Tolerance for alcohol

• "He had drunk beyond his capacity"

synonym:
• capacity

9. Толерантность к алкоголю

• "Он напился сверх своих возможностей"

синоним:
• потенциал

Examples of using

He must be able to pass the exam since he has the capacity.

Он должен сдать экзамен, так как у него есть способности.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.

He has no capacity to be a teacher.

У него нет способностей, чтобы быть учителем.

The factory is running at full capacity.

Завод работает на полной мощности.

This factory's productive capacity is 100 cars a week.

Производственная мощность этого завода составляет 100 автомобилей в неделю.

This book is within the capacity of young readers.

Эта книга доступна пониманию молодых читателей.

Understanding this book is beyond my capacity.

Понять эту книгу свыше моих сил.

Our factories are working at full capacity.

Наши заводы работают на полную мощность.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.