Translation meaning & definition of the word "candid" into Russian language
Перевод значения и определения слова "кандид" на русский язык
English⟶Russian
Candid
[Заостренный]/kændəd/
adjective
1. Characterized by directness in manner or speech
- Without subtlety or evasion
- "Blunt talking and straight shooting"
- "A blunt new england farmer"
- "I gave them my candid opinion"
- "Forthright criticism"
- "A forthright approach to the problem"
- "Tell me what you think--and you may just as well be frank"
- "It is possible to be outspoken without being rude"
- "Plainspoken and to the point"
- "A point-blank accusation"
- synonym:
- blunt ,
- candid ,
- forthright ,
- frank ,
- free-spoken ,
- outspoken ,
- plainspoken ,
- point-blank ,
- straight-from-the-shoulder
1. Характеризуется прямотой в манере или речи
- Без тонкости или уклонения
- "Тупой разговор и прямая стрельба"
- "Тупой фермер из новой англии"
- "Я высказал им свое откровенное мнение"
- "Вперёд критика"
- "Прямой подход к проблеме"
- "Скажи мне, что ты думаешь - и ты можешь быть так же откровенен"
- "Можно быть откровенным, не будучи грубым"
- "Простолюдин и до точки"
- "Пустяковое обвинение"
- синоним:
- тупой ,
- откровенный ,
- прямолинейный ,
- свободноговорящий ,
- равнинный ,
- зануда ,
- прямоплечий
2. Informal or natural
- Especially caught off guard or unprepared
- "A candid photograph"
- "A candid interview"
- synonym:
- candid
2. Неформальный или естественный
- Особенно застигнуты врасплох или неподготовлены
- "Откровенная фотография"
- "Откровенное интервью"
- синоним:
- откровенный
3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
- "His candid eyes"
- "An open and trusting nature"
- "A heart-to-heart talk"
- synonym:
- candid ,
- open ,
- heart-to-heart
3. Открыто прямолинейно и прямо без запаса или скрытности
- "Свои откровенные глаза"
- "Открытая и доверительная натура"
- "Говорит от сердца к сердцу"
- синоним:
- откровенный ,
- открытый ,
- сердечный
Examples of using
I like that young man in that he is honest and candid.
Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.