Translation meaning & definition of the word "by" into Russian language

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. Чтобы пройти заданную точку

• "Каждый час мимо проходит поезд"

синоним:
• по
,
• прошлое

2. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

2. В резерве

• Не для немедленного использования

• "Начал откладывать деньги на покупку автомобиля"

• "Положи что-нибудь на старость"

• "Есть гнездо яйцо, спрятанное в дождливый день"

синоним:
• отложить
,
• по
,
• прочь

Examples of using

Our teacher comes to school by car.

Наш учитель приезжает в школу на машине.

I have to be back home by seven.

Я должен быть дома к семи.

How long does it take from here to your house by bike?

Как долго от сюда ехать на велосипеде до вашего дома?

Could you send it by email?

Можете отправить мне это по электронной почте?

He explained by means of diagrams.

Он объяснил с помощью диаграмм.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

Беларусь описана прежним американским госсекретарём Кондолизой Райс как "последнее истинное диктаторское государство в центре Европы".

The boy is always mocked by his classmates.

Мальчика вечно дразнят одноклассники.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

Больной нуждается в уходе врача. И чем дальше врач уйдёт, тем лучше.

Did you make it by yourself?

Ты это сам сделал?

Did you make it by yourself?

Вы сами это сделали?

I met him by chance in the train this morning.

Я случайно встретил его в поезде сегодня утром.

We left by train.

Мы уехали поездом.

We left by train.

Мы уехали на поезде.

Because it is distant, it is painful by bicycle.

Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.

Japan is bounded by water on every side.

Япония со всех сторон окружена водой.

They often go on picnics by bicycle.

Они часто ездят на пикники на велосипеде.

I was laughed at by everyone.

Надо мной все смеялись.

How to profit by this book as much as possible?

Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?