Деловой (en. Businesslike)

Translation into Russian

IncrediMail was created as a fun alternative to conventional email clients, strict and businesslike.
IncrediMail была создана как весело альтернативой традиционным почтовые клиенты, строгим и деловым.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The ceremony was very modest and businesslike.
Церемония встречи вышла скромной и деловой.
Example taken from data source: News_Ru_v0
These talks were conducted in an open-minded and businesslike atmosphere.
Эти переговоры прошли в открытой и деловой атмосфере.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I welcome this businesslike approach to the subject.
Я приветствую такой деловой подход.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Obama stated that the meeting was "open, honest and businesslike".
Обама заявил, что встреча была "открытой, честной и деловой".
Example taken from data source: News_Ru_v0
It's a very businesslike letter, Dr. Collins.
Весьма деловое письмо, доктор Коллинз.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I should like to take this opportunity to thank all delegations for their kind cooperation and for the spirit of accommodation that has allowed us to adopt the agenda in an expeditious and businesslike manner.
Пользуясь возможностью, я хотела бы поблагодарить все делегации за их любезное сотрудничество и за дух согласия, которое позволило нам оперативно и по-деловому принять повестку дня.
Example taken from data source: MultiUN_v1