Translation meaning & definition of the word "business" into Russian language

noun

1. A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

• "He bought his brother's business"

• "A small mom-and-pop business"

• "A racially integrated business concern"

synonym:
• business
,
• concern
,
• business concern
,
• business organization
,
• business organisation

1. Коммерческое или промышленное предприятие и люди, которые его составляют

• "Он купил бизнес брата"

• "Маленький мамин-энд-поп бизнес"

• "Расово интегрированная бизнес-концерн"

синоним:
• бизнес
,
• озабоченность
,
• бизнес-задача
,
• организация бизнеса

2. The activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects

• "Computers are now widely used in business"

synonym:
• commercial enterprise
,
• business enterprise
,
• business

2. Деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанных с финансовыми и коммерческими и промышленными аспектами

• "Компьютеры сейчас широко используются в бизнесе"

синоним:
• коммерческое предприятие
,
• бизнес предприятие
,
• бизнес

3. The principal activity in your life that you do to earn money

• "He's not in my line of business"

synonym:
• occupation
,
• business
,
• job
,
• line of work
,
• line

3. Основная деятельность в вашей жизни, которую вы делаете, чтобы заработать деньги

• "Он не в моей сфере деятельности"

синоним:
• оккупация
,
• бизнес
,
• работа
,
• линия работы
,
• линия

4. A rightful concern or responsibility

• "It's none of your business"

• "Mind your own business"

synonym:
• business

4. Законная забота или ответственность

• "Это не твое дело"

• "Задумай свой бизнес"

синоним:
• бизнес

5. An immediate objective

• "Gossip was the main business of the evening"

synonym:
• business

5. Непосредственная цель

• "Сплетни были главным делом вечера"

синоним:
• бизнес

6. The volume of commercial activity

• "Business is good today"

• "Show me where the business was today"

synonym:
• business

6. Объем коммерческой деятельности

• "Бизнес сегодня хорош"

• "Покажи мне, где сегодня был бизнес"

синоним:
• бизнес

7. Business concerns collectively

• "Government and business could not agree"

synonym:
• business
,
• business sector

7. Деловые проблемы коллективно

• "Правительство и бизнес не смогли договориться"

синоним:
• бизнес
,
• деловой сектор

8. Customers collectively

• "They have an upper class clientele"

synonym:
• clientele
,
• patronage
,
• business

8. Клиенты коллективно

• "У них есть клиентура высшего класса"

синоним:
• клиентура
,
• покровительство
,
• бизнес

9. Incidental activity performed by an actor for dramatic effect

• "His business with the cane was hilarious"

synonym:
• business
,
• stage business
,
• byplay

9. Случайная деятельность, выполняемая актером для драматического эффекта

• "Его дела с тростью были остросюжетными"

синоним:
• бизнес
,
• этапный бизнес
,
• игра

Examples of using

I don't think Tom knows how to run the business.

Сомневаюсь, чтобы Том знал, как вести это дело.

The business was settled to everybody's satisfaction.

Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению.

Tom decided to sell his business and retire.

Том решил продать свой бизнес и уйти на покой.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.

I try to keep business and pleasure separate.

Я стараюсь разделять дела и развлечения.

Is this official business?

Это официальное дело?

Tom is making a success of his business.

Том ведёт своё дело очень успешно.

Kindly mind your own business.

Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.

I have an interest in my uncle's business in Boston.

У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.

The business has changed hands.

Это предприятие перешло в другие руки.

Should I cancel my business trip to LA?

Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос-Анджелес?

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.

What a crazy way to run a business!

Что за дикий способ вести дела!

I know it's none of my business.

Я знаю, что это не моё дело.

I just started my own business.

Я только начал своё собственное дело.

It's a tricky business.

Это нелегкое дело.

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

Тем не менее я считаю, что именно в таком обществе этот вид бизнеса крайне необходим, чтобы привести экономику в движение.

I don't like the way you do business.

Мне не нравится, как ты заправляешь делами.

I'm going on a business trip.

Я еду в командировку.