Translation of "burned" into Russian

Сгорел

IPA : /bərnd/

synonyms:

• burnt

The hydrogen gas was then burned to generate energy, a process that reconstituted the water molecules.

Затем газообразный водород сжигали для получения энергии, процесс, который восстанавливал молекулы воды.

Data source: wikimedia_v20210402

It's just that the bastards burned down my apartment.

Просто эти ублюдки сожгли мой дом.

Data source: QED_v2.0a

In 1418 the city was sacked and burned by the Lithuanians.

В 1418 город был разграблен и сожжён литовцами.

Data source: Wikipedia_v1.0

The house burned in the 1990s.

Это здание сгорело в 1990-х годах.

Data source: WikiMatrix_v1

They were shot at, their malocas, their longhouses, were burned.

В них стреляли, их малока и длинные дома были сожжены.

Data source: TED2020_v1

In June, there were attacks on the towns of Ciherano, Cikolwe, Ikumba (10 people burned to death in one and Bidesi (26 people burned to death).

В июне были совершены нападения на деревни Сиэрано, Сиколве, Икумба (были заживо сожжены 10 членов одной и Бидеси (были заживо сожжены 26 человек).

Data source: MultiUN_v1

Then burned in working fluid is power charge.

Затем в рабочей жидкости сжигают пороховой заряд.

Data source: ParaPat_v0

Compression strength of burned out fluxing pellets with the higher content of powdered solid fuel, is changed within 1,9-2,45 kN/pellet and is not characterized as high index though it exceeds the requirements of GOST on 0,5-0,95 kN/pellet.

Прочность на сжатие обожженных офлюсованных окатышей, содержащих повышенное количество твердого пылевидного топлива, изменяется в пределах 1,9-2,45 кН/окатыш и не характеризуется высокими показателями, хотя превышает требования ГОСТа на 0,5-0,95 кН/окатыш.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

All the houses in the village were burned.

Все дома в деревне были сожжены.

Data source: MultiUN_v1

Into boiling water, then in the fire shall they be burned.

В кипяток, а потом в огонь, где их разожгут.

Data source: Tanzil_v1

One hundred and ninety Serbian houses were burned down.

Сто девяносто сербских домов были сожжены.

Data source: MultiUN_v1

Mary burned her hand on the stove.

Мэри обожгла руку о плиту.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.

А огонь, который горел во мне на третий день после шести процедур химиотерапии, - это огонь, который горит в лесах по всему миру.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The device burned out without causing any damage to the premises.

Устройство догорело, не причинив какого-либо ущерба помещениям.

Data source: MultiUN_v1

The fire burned a couch, a carpet, and burned the wallpaper.

В результате пожара сгорели диван, ковер, обгорели обои.

Data source: News_Ru_v0

It will be the Day whereon in the Fire they will be burned.

В тот день они будут гореть в Огне.

Data source: Tanzil_v1

Waste is practically not sorted, burned or composted.

Отходы практически не сортируются, не сжигаются и не компостируются.

Data source: MultiUN_v1

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Возьми себе опять другой свиток и напиши в нем все прежние слова, какие были в первом свитке, который сожег Иоаким, царь Иудейский.

Data source: bible-uedin_v1

Some bridges have definitely been burned.

Некоторые мосты определённо были сожжены.

Data source: WikiMatrix_v1

Many of those patients are very severely burned.

Многие из этих пациенотов имею очень сильные ожоги.

Data source: QED_v2.0a