Translation of "bulimia" into Russian

Булимия

IPA : /bjulɪmiə/

What does the anorexia differ from bulimia?

Чем анорексия отличается от булимии?

Data source: News_Ru_v0

Bulimia nervosa: as a supplement to psychotherapy in order to reduce uncontrolled food intake.

Нервная булимия: как дополнение к психотерапии для уменьшения неконтролируемого употребления пищи.

Data source: CCAligned_v1

Bulimia (bulimia an eating disorder, accompanied by frequent weight fluctuations.

Булимия (нервная расстройство пищевого поведения, сопровождающееся частыми колебаниями веса.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Throughout the Western world, the widespread portrayal of women as sexual objects in the media and unrealistic female beauty ideals that trigger harmful self-imposed practices, which may result in life-threatening diseases such as anorexia or bulimia, are rarely seen as cultural phenomena, but are regarded as questions of market dynamics and free choice.

В западном мире широкое распространение в средствах образа женщины как сексуального объекта и существование нереалистичных идеалов женской красоты, порождающих вредную самонавязываемую практику, способную привести к таким опасным для жизни болезням, как анорексия или булимия, редко воспринимается как культурное явление, а рассматривается как нечто связанное с динамикой рынков и свободой выбора.

Data source: UNPC_v1.0

Bulimia causes hypoglycemia, which affects the way the body processes alcohol.

Булимия приводит к гипогликемии, которая затрагивает процессы переработки алкоголя.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Severe somatic reactions, depersonalization, self-hatred, hysterical seizures, depression, borderline personality formation, promiscuity, sexual dysfunctions, suicide, self-mutilation, night terrors and flashbacks, multiple personalities, post-traumatic stress disorders, delinquency, bulimia and the overall stunting of feelings and capacities.

Острые соматические реакции, деперсонализация, ненависть к себе, истерические припадки, депрессия, формирование пограничного состояния сознания, промискуитет, половые дисфункции, склонность к самоубийству, членовредительству, ночные кошмары и галлюцинации, раздвоение личности, посттравматический стрессовый синдром, преступные наклонности, булимия и общее угнетение чувств и способностей.

Data source: MultiUN_v1

While the incidence of obesity seems to be higher among men, eating disorders like anorexia nervosa and bulimia, which are among the most under-estimated diseases, predominantly affect women - girls and young women in particular.

Хотя лиц, страдающих от ожирения, как представляется, больше среди мужчин, от связанных с питанием расстройств, таких как нервно-психическая анорексия и булимия, относящихся к наиболее недооцененным заболеваниям, страдают в основном женщины, особенно девочки и девушки.

Data source: UNPC_v1.0

Eating disorders - anorexia & bulimia - mainly adolescents.

Нарушения питания - анорексия и булимия - в основном для подростков.

Data source: CCAligned_v1

Bulimia or insatiable hunger - how to overcome a mental disorder?

Булимия или неуемный голод - как побороть психическое расстройство?

Data source: CCAligned_v1

Some patients with bulimia resort to periodic fasting or excessive exercise.

Также некоторые больные булимией прибегают к периодическому голоданию или чрезмерным физическим нагрузкам.

Data source: ParaCrawl_v9

What are the different types of bulimia?

Какие бывают разновидности булимии?

Data source: CCMatrix_part1_v1

Eating disorders such as anorexia and bulimia.

Нарушения пищевого поведения, такие как анорексия и булимия.

Data source: CCAligned_v1

Information campaigns and educational programmes in schools and targeted to special groups are considered by some an important tool in achieving public awareness on nutrition, hygiene and a healthy lifestyle, and in combating eating disorders, such as anorexia, bulimia and obesity.

Информационные кампании и просветительские программы, осуществляемые в школах и ориентируемые на конкретные группы населения, считаются в некоторых странах важным средством повышения информированности общественности в вопросах питания, гигиены и здорового образа жизни, а также в борьбе с такими нарушениями питания, как анорексия, кинорексия и ожирение.

Data source: UNPC_v1.0

Eating disorders such as anorexia or bulimia.

Расстройства пищевого поведения, такие как анорексия или булимия.

Data source: ParaCrawl_v9

Most sufferers of bulimia are female.

Большинство страдающих булимией - женщины.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I-I think the wife has anorexia or bulimia.

Я думаю, что у жены анорексия или булимия.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Anorexia-bulimia is also directly related to the attraction.

Анорексия-булимия тоже имеет непосредственное отношение к влечению.

Data source: News_Ru_v0

The present invention relates to the use of enantiomerically pure escitalopram and/or its low-dose drugs for improving the treatment of depression, especially serious depressive disorders, neurotic disorders, acute stress disorders, eating disorders such as bulimia, anorexia and obesity, phobias, dysthymia, premenstrual syndrome cognitive disorders, impulsive disorders, attention-deficit hyperactivity or substance abuse.

Настоящее изобретение относится к применению энантиомерно чистого эсциталопрама и/или его низкодозированных препаратов для улучшения лечения депрессии, особенно серьезных депрессивных расстройств, невротических расстройств, острых стрессорных расстройств, расстройств пищевого поведения, таких как булимия, анорексия и ожирение, фобий, дистимии, предменструального синдрома, когнитивных расстройств, импульсивных расстройств, гиперактивности с дефицитом внимания или токсикомании.

Data source: ParaPat_v0