Translation meaning & definition of the word "bug" into Russian language

noun

1. General term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate

synonym:
• bug

1. Общий термин для любого насекомого или подобных ползучих или ползающих беспозвоночных

синоним:
• жук

2. A fault or defect in a computer program, system, or machine

synonym:
• bug
,
• glitch

2. Неисправность или дефект в компьютерной программе, системе или машине

синоним:
• жук
,
• блеск

3. A small hidden microphone

• For listening secretly

synonym:
• bug

3. Небольшой скрытый микрофон

• Для тайного прослушивания

синоним:
• жук

4. Insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base

• Usually show incomplete metamorphosis

synonym:
• hemipterous insect
,
• bug
,
• hemipteran
,
• hemipteron

4. Насекомые с сосательными ротовыми частями и предкрыльями утолщённые и кожистые у основания

• Обычно проявляют неполные метаморфозы

синоним:
• полукрылое насекомое
,
• жук
,
• полукрылатый
,
• гемиптерон

5. A minute life form (especially a disease-causing bacterium)

• The term is not in technical use

synonym:
• microbe
,
• bug
,
• germ

5. Минутная форма жизни (особенно болезнетворная бактерия)

• Термин не используется в технических целях

синоним:
• микроб
,
• жук
,
• зародыш

verb

1. Annoy persistently

• "The children teased the boy because of his stammer"

synonym:
• tease
,
• badger
,
• pester
,
• bug
,
• beleaguer

1. Надоедать настойчиво

• "Дети дразнили мальчика из-за его заикания"

синоним:
• дразнить
,
• барсук
,
• гнобить
,
• жук
,
• осадитель

2. Tap a telephone or telegraph wire to get information

• "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"

• "Is this hotel room bugged?"

synonym:
• wiretap
,
• tap
,
• intercept
,
• bug

2. Нажмите на телефон или телеграфный провод, чтобы получить информацию

• "Фбр прослушивало телефонную линию подозреваемого шпиона"

• "Этот номер в отеле поврежден?"

синоним:
• прослушивание
,
• кран
,
• перехватывать
,
• жук

Examples of using

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

Разница между правильным и почти правильным словом — как разница между светом и светлячком.

I got a bug in my eye and I can't get it out.

Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Это не ошибка, это недокументированная особенность.

Every non-trivial program has at least one bug.

В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Это не ошибка программы, это недокументированная функция.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Это не баг, это недокументированная фича.