Translation of "brown" into Russian

Коричневый

IPA : /braʊn/

On the train home, she gave me a present: a Coach brand change purse with brown leather trim.

В поезде домой, она дала мне подарок: фирменную кожаную сумочку Coach.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

I thank Mr. Malloch Brown for his excellent briefing.

Я благодарю г-на Маллока Брауна за его прекрасный брифинг.

Data source: MultiUN_v1

This is a list of ships built by John Brown & Company at their shipyard in Clydebank, Scotland.

Список кораблей и судов, построенных компанией John Brown & Company на верфи в Клайдбэнке, Шотландия.

Data source: WikiMatrix_v1

The colour of the mineral is black or greenish black, dark brown or reddish brown.

Цвет минерала черный или зеленовато-черный, темно-коричневый или красновато-коричневый.

Data source: wikimedia_v20210402

I am collaborating with Charlie Brown.

Я сотрудничаю с Чарли Брауном.

Data source: QED_v2.0a

My name is Sarah Brown Wessling.

Меня зовут Сара Браун Весслинг.

Data source: TED2020_v1

He posted a picture of Brown's lifeless body stretched out in the street, where it would stay for four hours.

Он опубликовал фотографию безжизненного тела Брауна, распростёртого среди улицы, где оно будет находиться четыре часа.

Data source: WMT-News_v2019

Brown ceramics, a glass-like brown material usually glossy but also dull.

Коричневая керамика, похожий на стекло коричневый материал, чаще глянцевый, реже тусклый.

Data source: wikimedia_v20210402

The restaurant is coloured in beige and brown hues, its interior is minimalistic, and it, combined with dampened light and Japanese music, creates cosy and peaceful atmosphere.

Интерьер ресторана выдержан в бежево-коричневых тонах, в нем доминирует минимализм, что в сочетании с приглушенным освещением и японской музыкой создает спокойную и уютную атмосферу.

Data source: TildeMODEL_v2018

They give us that beautiful brown crust.

Они дают красивую коричневую корочку.

Data source: QED_v2.0a

In order to resolve this problem, other criteria such as hardness ( soft brown coal and hard brown coal ) and shine ( dull brown and lustrous brown ) were introduced and this only complicated the issue further without resolving the fundamental problem.

С тем чтобы решить эту проблему, были введены другие критерии, такие, как степень твердости ( мягкий бурый уголь и твердый бурый уголь ) и блеск ( матово-бурый и глянцево-бурый ), что лишь еще более усложнило данный вопрос, не решив основную проблему.

Data source: UNPC_v1.0

The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red-brown colour of rust-proofing.

Оригинальные внешние двери были сохранены, и здание было выкрашено в старый красно-коричневый цвет защиты от коррозии.

Data source: WMT-News_v2019

In 1927, Brown enrolled in Columbia University.

В 1927 году Браун поступил в Колумбийский университет.

Data source: wikimedia_v20210402

Ms. Patricia A. Brown (United States of America).

Гжа Патриция А. Браун (Соединенные Штаты Америки).

Data source: UNPC_v1.0

I wanted to begin where Mark Malloch Brown ended.

Мне хотелось бы начать с того, чем Марк Маллок Браун закончил.

Data source: MultiUN_v1

Between 1896 and 1914 the upper panels became buff with the lower in purple-brown, ends were dark brown.

Между 1896 и 1914 годами верхние панели стали жёлто-коричневыми, а нижние - пурпурно-коричневыми, концы - тёмно-коричневыми.

Data source: wikimedia_v20210402

Namibia: Gert Hanekom, Selma Ashipala-Musavyi, Chris Brown.

Намибия: Герт Ханеком, Сельма Ашипала-Мусавьи, Крис Браун.

Data source: UNPC_v1.0

Turning to the briefing, I congratulate Mr. Malloch Brown.

Переходя к брифингу, я хотел бы поздравить г-на Маллока Брауна.

Data source: MultiUN_v1

Mr. Malloch Brown made a statement.

Г-н Маллок Браун сделал заявление.

Data source: UNPC_v1.0