Translation meaning & definition of the word "bring" into Russian language

verb

1. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

1. Возьми что-нибудь или кого-нибудь с собой куда-нибудь

• "Принеси мне коробку из другой комнаты"

• "Возьмите эти письма боссу"

• "Это подводит меня к главному пункту"

синоним:
• приносить
,
• передавать
,
• брать

2. Cause to come into a particular state or condition

• "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"

• "Bring water to the boiling point"

synonym:
• bring

2. Причина, чтобы прийти в определенное состояние или состояние

• "Долгие трудные годы обучения привели их к своей компетенции"

• "Довести воду до точки кипения"

синоним:
• приносить

3. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

3. Причина случиться или произойти как следствие

• "Я не могу творить чудо"

• "Причинить хаос"

• "Приносить комментарии"

• "Сыграй шутку"

• "Дождь принес облегчение пострадавшему от засухи району"

синоним:
• приносить
,
• работать
,
• играть
,
• венчать
,
• сделать

4. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

4. Иди или приходи за ним и принеси или возьми обратно

• "Дайте мне эти книги, пожалуйста"

• "Могли бы вы принести вино?"

• "Собака принесла шляпу"

синоним:
• приносить
,
• получать
,
• передавать
,
• вытаскивать

5. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

5. Привести в другое состояние

• "Это может посадить вас в тюрьму"

синоним:
• приносить
,
• земля

6. Be accompanied by

• "Can i bring my cousin to the dinner?"

synonym:
• bring

6. Сопровождаться

• "Могу ли я привести своего кузена на ужин?"

синоним:
• приносить

7. Advance or set forth in court

• "Bring charges", "institute proceedings"

synonym:
• institute
,
• bring

7. Аванс или в суд

• "Выдвигать обвинения", "разбирательство по делам об учреждении"

синоним:
• институт
,
• приносить

8. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

8. Даровать качество на

• "Ее присутствие придает компании определенный тайник"

• "Музыка много добавила в пьесу"

• "Она привносит особую атмосферу в наши встречи"

• "Это добавляет в программу легкую ноту"

синоним:
• одалживать
,
• передавать
,
• даровать
,
• вносить
,
• добавлять
,
• приносить

9. Be sold for a certain price

• "The painting brought $10,000"

• "The old print fetched a high price at the auction"

synonym:
• fetch
,
• bring in
,
• bring

9. Продаваться по определенной цене

• "Картина принесла $10 000"

• "Старый принт принес высокую цену на аукционе"

синоним:
• вытаскивать
,
• впускать
,
• приносить

10. Attract the attention of

• "The noise and the screaming brought the curious"

synonym:
• bring

10. Привлечь внимание

• "Шум и крик принесли любопытные"

синоним:
• приносить

11. Induce or persuade

• "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"

synonym:
• bring

11. Побуждать или убеждать

• "Признательные показания одного из обвиняемых привели и остальных к признанию в преступлении"

синоним:
• приносить

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Вчера - уже история, а завтра - тайна. Однако, сегодня - подарок судьбы, а подарки должны приносить радость.

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

«Могу ноутбук принести, перепишешь». — «Ай не, лучше я как-нить тебе флеху дам, чё тащить его».

The grandfather asked the boy to bring him his cane.

Дедушка попросил мальчика принести ему его трость.

I'll bring Tom to you.

Я приведу к тебе Тома.

I want you to bring Tom.

Я хочу, чтобы ты привёл Тома.

I'll bring Tom.

Я приведу Тома.