Translation meaning & definition of the word "brave" into Russian language

noun

1. A north american indian warrior

synonym:
• brave

1. Североамериканский индейский воин

синоним:
• храбрый

2. People who are brave

• "The home of the free and the brave"

synonym:
• brave

2. Люди, которые храбры

• "Дом свободных и храбрых"

синоним:
• храбрый

verb

1. Face and withstand with courage

• "She braved the elements"

synonym:
• weather
,
• endure
,
• brave
,
• brave out

1. Лицом и выдерживаем с мужеством

• "Она храбро хранила элементы"

синоним:
• погода
,
• терпеть
,
• храбрый
,
• смелый

adjective

1. Possessing or displaying courage

• Able to face and deal with danger or fear without flinching

• "Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring"- herman melville

• "A frank courageous heart...triumphed over pain"- william wordsworth

• "Set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory"

synonym:
• brave
,
• courageous

1. Обладание или проявление мужества

• Способен противостоять опасности или страху и бороться с ними без мерцания

• "Знакомство с опасностью делает храбреца смелее, но менее дерзким" - герман мелвилл

• "Откровенное мужественное сердце... трепетало над болью" - уильям вордсворт

• "Приведите мужественный пример, безопасно ведя их на территорию, удерживаемую врагом, и из нее"

синоним:
• храбрый
,
• мужественный

2. Invulnerable to fear or intimidation

• "Audacious explorers"

• "Fearless reporters and photographers"

• "Intrepid pioneers"

synonym:
• audacious
,
• brave
,
• dauntless
,
• fearless
,
• hardy
,
• intrepid
,
• unfearing

2. Неуязвим для страха или запугивания

• "Дерзкие исследователи"

• "Бесстрашные репортеры и фотографы"

• "Бесстрашные пионеры"

синоним:
• дерзкий
,
• храбрый
,
• бесстрашный
,
• выносливый
,
• неотразимый

3. Brightly colored and showy

• "Girls decked out in brave new dresses"

• "Brave banners flying"

• "`braw' is a scottish word"

• "A dress a bit too gay for her years"

• "Birds with gay plumage"

synonym:
• brave
,
• braw
,
• gay

3. Ярко окрашенный и эффектный

• "Девушки облачились в новые смелые платья"

• "Храбрые знамёна летят"

• "`braw' - шотландское слово"

• "Платье слишком гейское для её лет"

• "Птицы с гейским оперением"

синоним:
• храбрый
,
• бравировать
,
• гей

Examples of using

You're brave.

Ты храбрая.

I'm not so brave.

Я не настолько храбрый.

The soldier was decorated for his brave deed.

Солдат получил орден за свой подвиг.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.

I'm brave.

Я храбрый.

Mary is a brave girl.

Мэри - смелая девушка.

He was a brave soldier.

Он был храбрым солдатом.

Everyone says I was very brave, but I just did my work.

Все говорят, какой я храбрый, но я просто делал свою работу.

He was a brave sentry.

Он был отменным караульным.

He is a brave man in his own eyes.

В своём углу он храбрец.

Robinson is a practical, rational and brave man.

Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина.

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями.

None but the brave deserve our respect.

Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.

She was brave.

Она была смелой.

She is not only gentle but brave.

Она не только спокойная, но и смелая.

He was brave.

Он был храбрым.

The officer inspired his men to be brave.

Офицер внушил своим людям быть храбрыми.

He is very brave.

Он очень храбрый.

She is brave to live alone in the desert.

Она отваживается жить одна в пустыне.