Translation of "branching" into Russian

Разветвление

IPA : /brænʧɪŋ/

synonyms:

• branched,
• fork

The higher the branching factor, the faster this "explosion" occurs.

Чем выше коэффициент ветвления, тем быстрее происходит "взрыв".

Data source: WikiMatrix_v1

Mankind later found the sequence everywhere in nature, from sunflower seeds and flower petal arrangements, to the structure of a pineapple, even the branching of bronchi in the lungs.

Позже человечество обнаружило эту последовательность в природе повсеместно: от семян подсолнечника и лепестков цветка до структуры ананаса и даже в разветвлении бронхов в лёгких.

Data source: TED2020_v1

In motor neurons, Wnt-3 works with Agrin to promote growth cone enlargement, axon branching and synaptic vesicle clustering.

В моторных нейронах, Wnt-3 работает в паре с Агрином для стимуляции расширения конуса роста, ветвления аксональных терминалей и кластеризации синаптических пузырьков.

Data source: WikiMatrix_v1

Each faction will face a series of unique events and branching dilemmas, often based on authentic historical events and issues of the time.

Каждая фракция предлагает серию уникальных событий и многоуровневых дилемм, многие из которых основаны на реальных событиях и проблемах того времени.

Data source: ParaCrawl_v9

Furthermore, training services are being offered over a steadily expanding geographic area, and vocational training programmes are branching out into non-traditional fields.

Кроме того, географическая распространенность услуг в области профессиональной подготовки постоянно расширяется, причем программы профессионального обучения начинают охватывать и нетрадиционные области.

Data source: UNPC_v1.0

Conditional output of form elements (branching).

Условный вывод элементов анкеты (ветвление).

Data source: ParaCrawl_v9

The block, or extension cord without a cable, will allow branching as far as necessary electrical network for connecting several devices in one place at once.

Колодка, или удлинитель без кабеля, позволят разветвить насколько необходимо электрическую сеть для подключения в одном месте сразу нескольких приборов.

Data source: ParaCrawl_v9

What Git branching models work for you?

Какие модели ветвления Git работают для вас?

Data source: CCAligned_v1

Biological systems such as the branching of the circulatory and bronchial systems proved to fit a fractal model.

Некоторые биологические системы, такие как система кровообращения и бронхиальная система, подходят под описание фрактальной модели.

Data source: WikiMatrix_v1

Now here this branching is controlled by the self-defence forces.

Теперь вот это разветвление контролируется силами самообороны.

Data source: News_Ru_v0

Decoding of command windows, in relation to the commands of a processed thread, takes place with the prognosis of their branching and extraordinary execution start.

Декодирование командных окон, относительно команд отдельного обрабатываемого потока, происходит с прогнозом их ветвления и внеочередным запуском на выполнение.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The automatic object control method forming control action signal proportional to sum of absolute branching values and branching speed, is fixed and stored a branching signal value and branching speed signal value at a branching signal zero value.

Способ автоматического управления объектом, по которому формируют сигнал управляющего действия, пропорциональный сумме абсолютных значений разветвления и скорости разветвления, фиксируют и запоминают величину сигнала разветвления и величину сигнала скорости разветвления при нулевом значении сигнала разветвления.

Data source: ParaPat_v0

The method of designing the branching path of information robot motion.

Метод конструирования ветвящейся траектории движения информационного робота.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Narrow leaves, branching at sharp angle from the stem, and the ability to form thick grassy shrubs make this plant vaguely similar to cereal grasses.

Узкие листья, отходящие от стебля под острым углом, и склонность образовывать плотные заросли делают растение отдалённо похожим на злаковые травы.

Data source: ParaCrawl_v9

To deal with contradictions, for example, they add branching patterns and parallel patterns.

Например, чтобы справляться с противоречиями, они добавляют новые ветки и параллельные структуры.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The coefficient of branching is up to 1:1282.

Коэффициент разветвления - до 1:1282.

Data source: CCAligned_v1

If { } is a usual if-operation allowing to create branching in the replacement rules.

If { } - обыкновенный условный оператор, позволяющий создавать ветвление в правилах замены.

Data source: CCAligned_v1

In 1967, researchers produced a genetic tree of a score of animals and fungi that had virtually the same branching order as would have been drawn by a classical biologist, even though their computer was utterly ignorant of the comparative anatomy, paleontology, embryology, and other non-molecular attributes of these creatures.

В 1967 году исследователи обнародовали генетические карты некоторых животных и грибов, в которых гены обладали тем же порядком следования, как если бы они были созданы классическим биологом, даже если их компьютер не обладал никакой информацией о сравнительной анатомии, палеонтологии, эмбриологии и других немолекулярных атрибутах этих существ.

Data source: News-Commentary_v16

Besides, every element of lower branching is continued downwards from initial elongation.

Причем каждый элемент нижнего ответвления продолжается вниз от первоначального удлинения.

Data source: ParaPat_v0

One of the most typical characteristics of lightning discharges is their fractal structure, gradually branching into increasingly more delicate structures.

Одним из наиболее типичных характеристик грозовых разрядов является их фрактальной структуры, постепенно разветвления на все более тонкие структуры.

Data source: ParaCrawl_v9