Translation of "bowler" into Russian

Боулер

IPA : /boʊlər/

synonyms:

• derby

Does that make me a bad bowler?

Это делает меня плохим игроком?

Data source: OpenSubtitles_v2018

And not only am I molding Steve into the best bowler this side of Chimdale, he came up with, um, just about the funniest joke names for the scoreboard I've ever heard in my life.

И я не только превращаю Стива в лучшего игрока в боулинг по эту сторону от Чимдейла, он ещё и смог придумать самые смешные имена для доски со счётом, которые я только слышал.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Charles Bowler, a French poet, was born.

Родился Шарль Бодлер, французский поэт.

Data source: News_Ru_v0

The Bowler said he he'd never seen a wound like it before.

Боулер говорил, что никогда не видел похожих ран.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Bowler was sentenced to a fine of 300 francs, his publishers had to pay 200 francs.

Бодлера приговорили к штрафу в 300 франков, его издатели должны были выплатить по 200 франков.

Data source: News_Ru_v0

I'm sure God wants you to be a good bowler.

Я уверена, что Бог хочет, чтобы ты был хорошим боулером.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Shaun Bowler of the University of California believes that the summit will be a confrontation between Russia and the West.

Шон Бойлер из Калифорнийского университета считает, что фоном саммита будет противостояние России и Запада.

Data source: News_Ru_v0

He is accompanied by Ratty, a preternaturally large and intelligent rat who also wears a bowler hat.

Его сопровождает неестественно большая крыса Рэтти, которая также носит шляпу-котелок.

Data source: WikiMatrix_v1

Drew Bowler, the managing director of Bowler Motorsport, said: "Rally customers coming to Bowler have changed".

Дрю Баулер, управляющий директор компании Bowler Motorsport, сказал: "Участники ралли, обращающиеся в Bowler, поменялись".

Data source: WMT-News_v2019

Field kitchen: Army bowler as a smokehouse for fish.

Полевая кухня: Армейский котелок в качестве коптильни для рыбы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The person throwing the ball is called the bowler.

Игрок, который подаёт мяч, называется боулером.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is with much sadness that I learn that after three and a half decades of active diplomacy he is finally laying down his bowler hat and umbrella.

И я с печалью узнал, что после трех с половиной десятков лет активной дипломатии он в конце концов откладывает в сторону свой котелок и зонтик.

Data source: UNPC_v1.0

47. At the 2nd meeting, on 11 April 2011, the session was opened by the Chair of the Commission, Brian Bowler (Malawi), who also made a statement.

47. На 2-м заседании, состоявшемся 11 апреля 2011 года, сессию открыл Председатель Комиссии Брайан Боулер (Малави), который также выступил с заявлением.

Data source: UNPC_v1.0

Bowler's lyrics often shocked the contemporaries: His poems were called dirty and indecent.

Лирика Бодлера нередко шокировала современников: Его стихи называли грязными и непристойными.

Data source: News_Ru_v0

He usually wears a black tuxedo and bowler hat.

Обычно носит чёрный смокинг и котелок.

Data source: Wikipedia_v1.0

Fudge cleared his throat and, with an effort, it seemed, stopped spinning his bowler hat.

Фадж прочистил горло и, похоже, с усилием перестал вращать котелок.

Data source: ParaCrawl_v9