Translation meaning & definition of the word "bow" into Russian language
Перевод значения и определения слова "лук" на русский язык
Bow
[Бобочка]noun
1. A knot with two loops and loose ends
- Used to tie shoelaces
- synonym:
- bow ,
- bowknot
1. Узел с двумя петлями и свободными концами
- Раньше завязывал шнурки
- синоним:
- тетива ,
- носовой
2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands
- Used in playing certain stringed instruments
- synonym:
- bow
2. Слегка изогнутый кусок упругой древесины с подтянутыми прядьми конского волоса
- Используется при игре на определённых струнных инструментах
- синоним:
- тетива
3. Front part of a vessel or aircraft
- "He pointed the bow of the boat toward the finish line"
- synonym:
- bow ,
- fore ,
- prow ,
- stem
3. Передняя часть судна или самолета
- "Он указал носовой частью лодки на финишную черту"
- синоним:
- тетива ,
- передний ,
- бродяга ,
- стебель
4. A weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
- synonym:
- bow
4. Оружие для стрельбы стрелами, состоящее из изогнутого куска упругого дерева с натянутым шнуром для приведения в движение стрелы
- синоним:
- тетива
5. Something curved in shape
- synonym:
- bow ,
- arc
5. Что-то изогнутое в форме
- синоним:
- тетива ,
- дуга
6. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
- synonym:
- bow ,
- bowing ,
- obeisance
6. Сгибание головы, тела или колена в знак почтения, подчинения, стыда или приветствия
- синоним:
- тетива ,
- поклоняться ,
- послушание
7. An appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
- synonym:
- bow ,
- curtain call
7. Появление актеров или исполнителей в конце концерта или игры, чтобы признать аплодисменты зрителей
- синоним:
- тетива ,
- звонок в занавеску
8. A decorative interlacing of ribbons
- synonym:
- bow
8. Декоративная переплетение лент
- синоним:
- тетива
9. A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
- synonym:
- bow
9. Штрих с изогнутым куском дерева с подтянутыми прядьми конского волоса, который используется в игре на струнных инструментах
- синоним:
- тетива
verb
1. Bend one's knee or body, or lower one's head
- "He bowed before the king"
- "She bowed her head in shame"
- synonym:
- bow ,
- bow down
1. Согните колено или тело, или нижнюю голову
- "Он преклонился перед королем"
- "Она склонила голову в стыде"
- синоним:
- тетива ,
- кланяться
2. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
2. Поддаваться чужому желанию или мнению
- "Правительство склонилось к военному давлению"
- синоним:
- представлять ,
- тетива ,
- откладывать ,
- присоединяться ,
- сдавать
3. Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
- "He bowed before the king"
- synonym:
- bow
3. Согните голову или верхнюю часть тела в жесте уважения или приветствия
- "Он преклонился перед королем"
- синоним:
- тетива
4. Bend one's back forward from the waist on down
- "He crouched down"
- "She bowed before the queen"
- "The young man stooped to pick up the girl's purse"
- synonym:
- crouch ,
- stoop ,
- bend ,
- bow
4. Согните спину вперед от талии вниз
- "Он присел"
- "Она преклонилась перед королевой"
- "Молодой человек наклонился, чтобы забрать кошелек девушки"
- синоним:
- приседать ,
- сутулый ,
- изгибать ,
- тетива
5. Play on a string instrument with a bow
- synonym:
- bow
5. Играйте на струнном инструменте с бантом
- синоним:
- тетива