Translation of "bourse" into Russian

Биржа

IPA : /bɔrs/

In a letter written that year, Pissarro himself describes the painting: "The theme is the bridge near the Placede la Bourse with the effects of rain, crowds of people coming and going, smoke from the boats, quays with cranes, workers in the foreground, and all this in grey colors glistening in the rain".

В письме, написанном в том же году, сам Писсарро так описывает своё детище: "В центре сюжета картины - мост близ Плясед-ля-Бурс с покрывающим его размытым эффектом дождя, толпами уходящих и приходящих людей, дымящими лодками, пристанями с кранами, работниками на переднем плане - и все это в серых цветах, сверкающих от дождя".

Data source: WikiMatrix_v1

Traders monitor stock prices at the Hong Kong bourse.

Трейдер следит за торгами на фондовой бирже Гонконга.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The prices and quality are both satisfying in a concentrated cluster of Thai restaurants near Bourse station.

Цены и качество являются удовлетворительными в концентрированном кластере тайских ресторанов рядом со станцией Bourse.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The city also has several beautiful squares, of which the Place de la Bourse with its mirror-like effect is the most impressive.

В городе также есть несколько прекрасных площадей, из которых Place de la Bourse является самой потрясающей с зеркальным эффектом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

All traders have the knowledge, skills and experience of monetary funds trust management on Forex bourse.

Все трейдеры имеют знания, навыки и опыт доверительного управления денежными средствами на бирже Forex.

Data source: CCAligned_v1

Y.B.Soul factory shop is located at Diamond Bourse compound in Ramat Gan.

Магазин при фабрике Y.B.Soul, расположен на территории Бриллиантовой бирже в Рамат Гане.

Data source: CCAligned_v1

No diamond dealer has claimed to have witnessed Angolan gems being traded on any diamond bourse.

Ни один из торговцев алмазами не сообщил, что он был свидетелем торговли ангольскими драгоценными камнями на какой-либо алмазной бирже.

Data source: UNPC_v1.0

Following this procedure, the Bourse accepts the goods for four working days.

По завершении этой процедуры Биржа принимает товары на четыре рабочих дня.

Data source: MultiUN_v1

In May 2001, a majority stake in the Tallin bourse was acquired by the owner of the Helsinki stock exchange.

В мае 2001 года контрольный пакет Таллиннской биржи был приобретен группой, владеющей Хельсинкской фондовой биржей.

Data source: MultiUN_v1

The prices and the quality are both satisfying in a concentrated cluster of Thai restaurants near Bourse station.

Цены и качество являются удовлетворительными в концентрированном кластере тайских ресторанов рядом со станцией Bourse.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It has no headquarters, bourse, or formal leadership.

У него нет своей штаб-квартиры, торговой площадки или формального лидера.

Data source: CCMatrix_part1_v1

An oil bourse is a commodities exchange where energy commodities such as crude oil and natural gas are traded.

Нефтяная биржа - это товарная биржа, на которой торгуются такие энергоносители, как сырая нефть и природный газ.

Data source: wikimedia_v20210402

So who is playing the Shanghai Bourse?

Кто же занимается покупкой акции Шанхайской биржи?

Data source: CCMatrix_part1_v1

The bourse was last open for trading on June 26.

Биржа была открыта в последний раз 26 июня.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In May 2001, a majority stake in the Tallin bourse was acquired by the owner of the Helsinki stock exchange.

В мае 2001 года контрольный пакет Таллиннской биржи был приобретен группой, владеющей Хельсинкской фондовой биржей.

Data source: UNPC_v1.0

The macroeconomic implications of a successful Iranian Bourse are noteworthy.

Достойны внимания макроэкономические предпосылки успеха Иранской биржи.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Following this procedure, the Bourse accepts the goods for four working days.

По завершении этой процедуры Биржа принимает товары на четыре рабочих дня.

Data source: UNPC_v1.0

A new shopping centre, Rivetoile, opened at the end of 2008 at Place d'etoile, in between the Etoile Polygone and Etoile Bourse tram stops.

В 2008 году в Страсбурге произошли был открыт новый торговый центр - Rivetoile, расположенный между остановками трамваев Etoile Polygone и Etoile Bourse.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The city also features several beautiful plazas of which the Place de la Bourse is the most stunning with its mirror-like effect.

В городе также есть несколько прекрасных площадей, из которых Place de la Bourse является самой потрясающей с зеркальным эффектом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Companies listed on the Bahrain Bourse.

Компании, имеющие листинг акций на Бахрейнской бирже.

Data source: WikiTitles_v3