Translation meaning & definition of the word "bound" into Russian language
Перевод значения и определения слова "связанный" на русский язык
Bound
[Связанный]noun
1. A line determining the limits of an area
- synonym:
- boundary ,
- edge ,
- bound
1. Линия, определяющая границы области
- синоним:
- граница ,
- край ,
- связанный
2. The line or plane indicating the limit or extent of something
- synonym:
- boundary ,
- bound ,
- bounds
2. Линия или плоскость, указывающая предел или степень чего-либо
- синоним:
- граница ,
- связанный ,
- границы
3. The greatest possible degree of something
- "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"
- "To the limit of his ability"
- synonym:
- limit ,
- bound ,
- boundary
3. Максимально возможная степень чего-либо
- "То, что он сделал, было за пределами допустимого поведения"
- "До предела своих возможностей"
- синоним:
- предел ,
- связанный ,
- граница
4. A light, self-propelled movement upwards or forwards
- synonym:
- leap ,
- leaping ,
- spring ,
- saltation ,
- bound ,
- bounce
4. Легкое, самоходное движение вверх или вперед
- синоним:
- прыжок ,
- весна ,
- сальтация ,
- связанный ,
- отскакивать
verb
1. Move forward by leaps and bounds
- "The horse bounded across the meadow"
- "The child leapt across the puddle"
- "Can you jump over the fence?"
- synonym:
- jump ,
- leap ,
- bound ,
- spring
1. Двигаться вперед прыгами и границами
- "Конь, скованный поперёк луга"
- "Ребёнок перепрыгнул через лужу"
- "Можете перепрыгнуть через забор?"
- синоним:
- прыгать ,
- прыжок ,
- связанный ,
- весна
2. Form the boundary of
- Be contiguous to
- synonym:
- bound ,
- border
2. Формируют границу
- Быть смежным с
- синоним:
- связанный ,
- граница
3. Place limits on (extent or access)
- "Restrict the use of this parking lot"
- "Limit the time you can spend with your friends"
- synonym:
- restrict ,
- restrain ,
- trammel ,
- limit ,
- bound ,
- confine ,
- throttle
3. Установить ограничения на (расширение или доступ)
- "Ограничить использование этой парковки"
- "Ограничьте время, которое вы можете провести с друзьями"
- синоним:
- ограничивать ,
- сдерживать ,
- трамплин ,
- предел ,
- связанный ,
- дроссель
4. Spring back
- Spring away from an impact
- "The rubber ball bounced"
- "These particles do not resile but they unite after they collide"
- synonym:
- bounce ,
- resile ,
- take a hop ,
- spring ,
- bound ,
- rebound ,
- recoil ,
- reverberate ,
- ricochet
4. Возврат назад
- Весна вдали от удара
- "Резиновый мяч отскочил"
- "Эти частицы не удаляются, но они объединяются после столкновения"
- синоним:
- отскакивать ,
- отказывать ,
- взять хмель ,
- весна ,
- связанный ,
- отскок ,
- отдача ,
- отражаться ,
- рикошет
adjective
1. Confined by bonds
- "Bound and gagged hostages"
- synonym:
- bound
1. Ограничен облигациями
- "Связанные и кляпчатые заложники"
- синоним:
- связанный
2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union
- synonym:
- bound
2. Удерживается с другим элементом, веществом или материалом в химическом или физическом соединении
- синоним:
- связанный
3. Secured with a cover or binding
- Often used as a combining form
- "Bound volumes"
- "Leather-bound volumes"
- synonym:
- bound
3. Закрепляется крышкой или связующим
- Часто используется как комбинирующая форма
- "Связанные тома"
- "Кожаные объёмы"
- синоним:
- связанный
4. (usually followed by `to') governed by fate
- "Bound to happen"
- "An old house destined to be demolished"
- "He is destined to be famous"
- synonym:
- bound(p) ,
- destined
4. (обычно за ним следуют `to') управляемые судьбой
- "Должен случиться"
- "Старый дом, которому суждено быть снесенным"
- "Ему суждено быть знаменитым"
- синоним:
- bind(p) ,
- предназначенный
5. Covered or wrapped with a bandage
- "The bandaged wound on the back of his head"
- "An injury bound in fresh gauze"
- synonym:
- bandaged ,
- bound
5. Покрыт или обернут повязкой
- "Забинтованная рана на затылке"
- "Травма, связанная свежей марлей"
- синоним:
- перевязанный ,
- связанный
6. Headed or intending to head in a certain direction
- Often used as a combining form as in `college-bound students'
- "Children bound for school"
- "A flight destined for new york"
- synonym:
- bound ,
- destined
6. Направляясь или намереваясь направиться в определенном направлении
- Часто используется как комбинированная форма, как в `college-bound students'
- "Дети, направляющиеся в школу"
- "Рейс, предназначенный для нью-йорка"
- синоним:
- связанный ,
- предназначенный
7. Bound by an oath
- "A bound official"
- synonym:
- bound
7. Связан клятвой
- "Связанный чиновник"
- синоним:
- связанный
8. Bound by contract
- synonym:
- apprenticed ,
- articled ,
- bound ,
- indentured
8. Связан договором
- синоним:
- ученик ,
- шарнирно ,
- связанный ,
- вдолбленный
9. Confined in the bowels
- "He is bound in the belly"
- synonym:
- bound(p)
9. Заключены в недрах
- "Он ввязывается в живот"
- синоним:
- bind(p)