Examples of using
Love is when both love mutually. When one loves is a disease.
Любовь — это когда оба любят взаимно. Когда любит один — это болезнь.
Tom was both puzzled and concerned.
Том был озадачен и заинтересован.
We can both do it.
Мы оба можем это сделать.
We both know you don't swim very well.
Мы оба знаем, что ты не очень хорошо плаваешь.
We both know you don't live where you say you do.
Мы оба знаем, что Вы не живете там, где говорите.
We both know you don't belong here.
Мы оба знаем, что тебе здесь не место.
We both do that.
Мы оба делаем это.
It works both ways.
Это работает и так, и так.
Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.
У каждой правды две стороны; и стоит взглянуть на обе, прежде чем выбрать какую-то одну.
I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.
Обе песни мне очень понравились, и только потом я заметил, что они написаны одной группой. В этот момент у неё появился ещё один фанат.
"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."
"Вилкой в глаз или в жопу раз?" - "Я-то смотрю, у тебя оба глаза на месте."
Which sandwich would you like, with honey or with condensed milk? - With both. Permissibly without bread.
"Тебе что намазать, мёду или сгущённого молока?" - "И того, и другого. И можно без хлеба!"
Tom and Mary both wanted to go to Boston, but neither of them could get the time off.
Том и Мэри оба хотели поехать в Бостон, но ни один из них не смог получить отпуск.
You're both very polite.
Вы оба очень вежливы.
It's hard for Tom to make both ends meet.
Тому нелегко сводить концы с концами.
I love you both very much.
Я очень люблю вас обоих.
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам.
Tom and I are both going.
Мы с Томом оба идём.
