Translation meaning & definition of the word "bosom" into Russian language

noun

1. The chest considered as the place where secret thoughts are kept

• "His bosom was bursting with the secret"

synonym:
• bosom

1. Грудь считается местом, где хранятся тайные мысли

• "Его лоно разрывалось с секретом"

синоним:
• лоно

2. A person's breast or chest

synonym:
• bosom

2. Грудь или грудь человека

синоним:
• лоно

3. Cloth that covers the chest or breasts

synonym:
• bosom

3. Ткань, которая покрывает грудь или грудь

синоним:
• лоно

4. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

4. Близкое ласковое и защитное принятие

• "Его желание принять новые идеи"

• "В лоне семьи"

синоним:
• объять
,
• лоно

5. The locus of feelings and intuitions

• "In your heart you know it is true"

• "Her story would melt your bosom"

synonym:
• heart
,
• bosom

5. Локус чувств и интуиции

• "В своем сердце вы знаете, что это правда"

• "Её история растопит твою грудь"

синоним:
• сердце
,
• лоно

6. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman

synonym:
• breast
,
• bosom
,
• knocker
,
• boob
,
• tit
,
• titty

6. Либо из двух мягких мясистых молочносекретирующих железистых органов на груди женщины

синоним:
• грудь
,
• лоно
,
• стук
,
• сиська
,
• тиг

verb

1. Hide in one's bosom

• "She bosomed his letters"

synonym:
• bosom

1. Спрячься в лоне

• "Она засадила его письма"

синоним:
• лоно

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Сжимайте (кого-то) плотно в руках, обычно с любовью

• "Обними меня, пожалуйста"

• "Они обнялись"

• "Он обнял её близко к нему"

синоним:
• объять
,
• обнимать
,
• лоно
,
• сжимать

Examples of using

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.

She kept the secret in her bosom.

Она хранила этот секрет глубоко в сердце.

She has a large bosom.

У неё большая грудь.