Examples of using
Could I borrow a saw?
Можно взять вашу пилу?
Do you have a T-shirt I can borrow?
У тебя есть футболка, которую я могу занять?
How much money does Tom need to borrow?
Сколько денег Тому требуется занять?
Do you have a pocketknife I can borrow?
Можете одолжить мне карманный нож?
I borrow books from the city library.
Я беру книги в городской библиотеке.
Do you have an iron I can borrow?
Можно позаимствовать у вас утюг?
Could I borrow a hammer?
Можно позаимствовать молоток?
Can I borrow $100?
Могу я занять тридцать долларов?
Can I borrow your pencil?
Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.
Что-либо сказанное на одном естественном языке можно сказать на любом другом, но иногда нужно много слов, чтобы перевести одно слово. Тогда это будет хорошей идеей просто позаимствовать это слово.
Do you have a shovel I can borrow?
У тебя нет лопаты, которую я мог бы у тебя одолжить?
Tom wants to borrow your car.
Том хочет одолжить твою машину.
How long can I borrow this book?
На сколько я могу позаимствовать эту книгу?
Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
Том предупредил Мэри что Джон попытается одолжить у нее денег.
Could I borrow a pencil?
Могу я одолжить карандаш?
Can I borrow it for about two weeks?
Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели?
I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.
Can I borrow this umbrella?
Я могу позаимствовать зонтик?
Could I borrow your car?
Можно я позаимствую твою машину?
