Translation meaning & definition of the word "bond" into Russian language

noun

1. An electrical force linking atoms

synonym:
• chemical bond
,
• bond

1. Электрическая сила, связывающая атомы

синоним:
• химическая связь
,
• облигация

2. A certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money

• The issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal

synonym:
• bond
,
• bond certificate

2. Справка о долге (обычно процентной или дисконтированной), которая выдается правительством или корпорацией с целью сбора денег

• Эмитент должен ежегодно выплачивать фиксированную сумму до погашения, а затем фиксированную сумму для погашения основной суммы

синоним:
• облигация
,
• сертификат облигации

3. A connection based on kinship or marriage or common interest

• "The shifting alliances within a large family"

• "Their friendship constitutes a powerful bond between them"

synonym:
• alliance
,
• bond

3. Связь, основанная на родстве или браке или общих интересах

• "Сдвигающиеся альянсы внутри большой семьи"

• "Их дружба представляет собой мощную связь между ними"

синоним:
• союз
,
• облигация

4. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

4. (уголовное право) деньги, которые должны быть конфискованы залогодателем, если обвиняемый не явится в суд для разбирательства

• "Судья назначил залог в $10 000"

• "Связь $10 000 была обставлена олдерменом"

синоним:
• поручительство
,
• облигация для залога
,
• облигация

5. A restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

synonym:
• shackle
,
• bond
,
• hamper
,
• trammel

5. Ограничение свободы или ограничение свободы (особенно то, что используется для того, чтобы связать или ограничить заключенного)

синоним:
• кандалы
,
• облигация
,
• препятствовать
,
• трамплин

6. A connection that fastens things together

synonym:
• attachment
,
• bond

6. Соединение, которое скрепляет вещи вместе

синоним:
• прикрепление
,
• облигация

7. A superior quality of strong durable white writing paper

• Originally made for printing documents

synonym:
• bond
,
• bond paper

7. Превосходное качество прочной белой бумаги для письма

• Изначально изготавливался для печати документов

синоним:
• облигация
,
• бумага для облигаций

8. United states civil rights leader who was elected to the legislature in georgia but was barred from taking his seat because he opposed the vietnam war (born 1940)

synonym:
• Bond
,
• Julian Bond

8. Лидер гражданских прав соединенных штатов, который был избран в законодательный орган в грузии, но ему было запрещено занимать свое место, потому что он выступал против войны во вьетнаме (родившийся 1940)

синоним:
• Бонд
,
• Джулиан Бонд

9. British secret operative 007 in novels by ian fleming

synonym:
• Bond
,
• James Bond

9. Британский секретный оперативник 007 в романах яна флеминга

синоним:
• Бонд
,
• Джеймс Бонд

10. The property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition

• "The mutual adhesiveness of cells"

• "A heated hydraulic press was required for adhesion"

synonym:
• adhesiveness
,
• adhesion
,
• adherence
,
• bond

10. Свойство слипания (как клея, так и дерева) или стыковки поверхностей различного состава

• "Взаимная адгезивность клеток"

• "Для сцепления требовался нагретый гидравлический пресс"

синоним:
• адгезивность
,
• адгезия
,
• приверженность
,
• облигация

verb

1. Stick to firmly

• "Will this wallpaper adhere to the wall?"

synonym:
• adhere
,
• hold fast
,
• bond
,
• bind
,
• stick
,
• stick to

1. Твердо придерживаться

• "Придержится ли этот обоз к стене?"

синоним:
• придерживаться
,
• держись быстро
,
• облигация
,
• связывать
,
• палка

2. Create social or emotional ties

• "The grandparents want to bond with the child"

synonym:
• bind
,
• tie
,
• attach
,
• bond

2. Создавать социальные или эмоциональные связи

• "Дедушки и бабушки хотят сблизиться с ребенком"

синоним:
• связывать
,
• галстук
,
• прикреплять
,
• облигация

3. Issue bonds on

synonym:
• bond

3. Выпускать облигации на

синоним:
• облигация

4. Bring together in a common cause or emotion

• "The death of their child had drawn them together"

synonym:
• bond
,
• bring together
,
• draw together

4. Объедините общее дело или эмоции

• "Смерть их ребенка свела их вместе"

синоним:
• облигация
,
• объединять
,
• собрать вместе

Examples of using

There is a strong bond between the brothers.

Между братьями существует тесная связь.