Translation meaning & definition of the word "bolt" into Russian language

noun

1. A discharge of lightning accompanied by thunder

synonym:
• thunderbolt
,
• bolt
,
• bolt of lightning

1. Разряды молний, сопровождающиеся громом

синоним:
• молния
,
• болт

2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech

synonym:
• bolt

2. Скользящая планка в зажигательном огнестрельном оружии, которая выбрасывает пустой патрон и заменяет его и закрывает казенник

синоним:
• болт

3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key

synonym:
• bolt
,
• deadbolt

3. Часть замка, которая включена или снята с помощью ключа

синоним:
• болт

4. The act of moving with great haste

• "He made a dash for the door"

synonym:
• dash
,
• bolt

4. Акт перемещения с большой спешкой

• "Он сделал тире для двери"

синоним:
• тире
,
• болт

5. A roll of cloth or wallpaper of a definite length

synonym:
• bolt

5. Рулон ткани или обоев определенной длины

синоним:
• болт

6. A screw that screws into a nut to form a fastener

synonym:
• bolt

6. Винт, который ввинчивается в гайку для образования крепежа

синоним:
• болт

7. A sudden abandonment (as from a political party)

synonym:
• bolt

7. Внезапный отказ (как от политической партии)

синоним:
• болт

verb

1. Move or jump suddenly

• "She bolted from her seat"

synonym:
• bolt

1. Двигайтесь или прыгайте внезапно

• "Она с кресла слетела"

синоним:
• болт

2. Secure or lock with a bolt

• "Bolt the door"

synonym:
• bolt

2. Надежный или замок с болтом

• "Запер дверь"

синоним:
• болт

3. Swallow hastily

synonym:
• bolt

3. Проглотить поспешно

синоним:
• болт

4. Run away

• Usually includes taking something or somebody along

• "The thief made off with our silver"

• "The accountant absconded with the cash from the safe"

synonym:
• abscond
,
• bolt
,
• absquatulate
,
• decamp
,
• run off
,
• go off
,
• make off

4. Убегать

• Обычно включает в себя взять что-то или кого-то с собой

• "Вор сбежал с нашим серебром"

• "Бухгалтер скрылся с наличными из сейфа"

синоним:
• скрываться
,
• болт
,
• абскутировать
,
• расшивать
,
• бежать
,
• уходить
,
• отстраняться

5. Leave suddenly and as if in a hurry

• "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"

• "When she started to tell silly stories, i ran out"

synonym:
• run off
,
• run out
,
• bolt
,
• bolt out
,
• beetle off

5. Уходите внезапно и как будто торопитесь

• "Слушатели болтали, когда он обсуждал свои странные идеи"

• "Когда она начала рассказывать глупые истории, я выбежала"

синоним:
• бежать
,
• выбежать
,
• болт
,
• выкапывать
,
• жук сошел

6. Eat hastily without proper chewing

• "Don't bolt your food!"

synonym:
• gobble
,
• bolt

6. Ешьте спешно без правильного жевания

• "Не болтай еду!"

синоним:
• карабкаться
,
• болт

7. Make or roll into bolts

• "Bolt fabric"

synonym:
• bolt

7. Сделать или свернуть в болты

• "Болтовая ткань"

синоним:
• болт

adverb

1. In a rigid manner

• "The body was rigidly erect"

• "He sat bolt upright"

synonym:
• rigidly
,
• stiffly
,
• bolt

1. В жесткой манере

• "Корпус был жестко возведен"

• "Он сидел прямо"

синоним:
• жестко
,
• болт

2. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

2. Непосредственно

• "Он врезался в столб"

• "В неё врезался"

синоним:
• взрыв
,
• пощечина
,
• слапдаш
,
• шрам
,
• болт

Examples of using

Doesn't that bolt seem loose?

A этот болт не шатается?

His death was a bolt from the blue.

Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.

The news of his death reached as a bolt from the blue.

Известие о его смерти было как гром среди ясного неба.

The news of her death came as a bolt from the blue.

Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.