Translation of "bog" into Russian

Бог

IPA : /bɑg/

The invention relates to agrochemical studies, namely, to a method for extracting and determining mobile forms of phosphorus, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, manganese in peat-bog soils.

Изобретение относитс к агрохимическим исследовани м, а именно к способу экстракции и определени подвижных форм фосфора, кали, кальци, магни, меди, цинка, марганца в торф но-болотных почвах.

Data source: ParaPat_v0

Bog bilberry, cowberry, raspberry or strawberry syrup is used as the carbohydrate component.

В качестве углеводного компонента - голубичный, брусничный, малиновый или клубничный сироп.

Data source: ParaPat_v0

He is behind a river, on a bog.

Он находится за рекой, на болоте.

Data source: News_Ru_v0

The typical peat bog landscape can still be seen, particularly near Drachtstercompagnie.

Типичный пейзаж торфяника все ещё можно увидеть, особенно вблизи города Драхтенкомпани.

Data source: WikiMatrix_v1

They're on their way to Bog Wade.

Они на пути к Бох Уэйд.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Lost his shoes in Arthur's bog.

Туфли потеряли в болоте Артура.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Auxiliary BOG supply line can compress the BOG created in the cargo tank by the compressor and feed the compressed BOG to the auxiliary engine as fuel.

Вспомогательная линия подачи BOG выполнена с возможностью сжимать BOG, образуемый в грузовой цистерне, посредством компрессора и подавать сжатый BOG во вспомогательный двигатель в качестве топлива.

Data source: ParaPat_v0

Now I acutely feel that the society has lost faith in its countrys bright future, now I feel as if we are stuck in a swamp with no way out, I wish to get out as soon as possible, get out of this bog that sucks everything in, and now more than ever I need the strength of my will, faith in victory, acceptance of the world as it is, and integrity of my inner world.

Сейчас я очень остро ощущаю, что общество потеряло веру в светлое будущее своей страны, сейчас у меня складывается ощущение, что мы застряли в болоте и выхода нет, у меня возникает желание быстрее выйти из этой затягивающей трясины и сегодня я больше всего нуждаюсь в стойкости своей воли, веры в победу, принятии мира таким какой он есть и обретении своего внутреннего мира.

Data source: ParaCrawl_v9

Land on the bog people do not need.

Земли на болоте людям не нужны.

Data source: News_Ru_v0

People want to be in a bog, well, let them be in a bog, so they like it.

Люди хотят быть в болоте, ну пускай будут в болоте, значит, им это нравится.

Data source: News_Ru_v0

In addition, the ship also includes a system and method for processing the evaporating gas (BOG), in which the BOG leaves the storage tank and it is compressed.

При этом судно также включает в себя систему и способ обработки испаряющегося газа (BOG), в которых BOG выходит из резервуара для хранения и сжимается.

Data source: CCMatrix_part1_v1

There is a clearing, with a quite lovely Bog.

Там полянка с очень милым болотом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

We spent about three weeks on a bog.

Мы провели на болоте около трех недель.

Data source: News_Ru_v0

This is an isle in the very centre of a bog which remained an ancient settlement of Russian old-believers.

Это остров в самом центре болота, сохранившееся как старинное место проживания русских староверов.

Data source: ParaCrawl_v9

Bewitched bog, which we found on the way.

Заколдованное болото, которое мы нашли по пути.

Data source: ParaCrawl_v9

The main types of ecosystems are following: unique system of 35 lakes and numerous rivers; bog and flood meadows along local streams with rare species of orchids; large complex of long sandy ridges left by glaciers in the past; mossy wetlands, formed 9000-11000 years ago; old-growth coniferous, spruce and broad-leaved virgin forests with particular composition of flora and fauna.

Основные типы экосистем следующие: уникальная система из 35 озер и многочисленных рек; болота и заливные луга вдоль ручьев с местными редкими видами орхидей; крупный комплекс длинных песчаных гряд, оставшихся от ледников; моховые болота, образованные 9000-11000 лет назад; перестойные хвойные, елово-широколиственные девственные леса с особым составом флоры и фауны.

Data source: ParaCrawl_v9

Such applicants often do not understand the legal process and tend to file numerous irrelevant documents and submissions, swamp the Registries with unnecessary or inappropriate queries and requests and generally bog down the system, causing delays in proceedings.

Такие заявители часто не понимают порядка судопроизводства и подают многочисленные неуместные документы и материалы, заваливают секретариаты излишними или неуместными запросами и просьбами и в целом перегружают систему, вызывая задержки в ходе разбирательств.

Data source: UNPC_v1.0

Battle in the Polish bog - Russian planet.

Бой в польском болоте - Русская планета.

Data source: News_Ru_v0

A sulphite-yeast bog with a density of 1280-1300 kg/m 3 is used as a lignosulfonate binder.

В качестве лигносульфонатного св зующего используетс сульфитно-дрожжева бражка плотностью 1280-1300 кг/м 3.

Data source: ParaPat_v0

Kate's been tracking arrests on the Bog.

Кейт отслеживает аресты на Болоте.

Data source: OpenSubtitles_v2018