Translation meaning & definition of the word "body" into Russian language

noun

1. The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)

• "He felt as if his whole body were on fire"

synonym:
• body
,
• organic structure
,
• physical structure

1. Вся структура организма (животное, растение или человек)

• "Он чувствовал, как будто все его тело в огне"

синоним:
• тело
,
• органическая структура
,
• физическая структура

2. A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity

• "The whole body filed out of the auditorium"

• "The student body"

• "Administrative body"

synonym:
• body

2. Группа лиц, связанных какой-либо общей связью или занятием и рассматриваемых в качестве образования

• "Весь орган подал из зрительного зала"

• "Студенческое тело"

• "Административный орган"

синоним:
• тело

3. A natural object consisting of a dead animal or person

• "They found the body in the lake"

synonym:
• body
,
• dead body

3. Природный объект, состоящий из мертвого животного или человека

• "Они нашли тело в озере"

синоним:
• тело
,
• труп

4. An individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects

• "Heavenly body"

synonym:
• body

4. Индивидуальный 3-мерный объект, имеющий массу и отличающийся от других объектов

• "Небесное тело"

синоним:
• тело

5. The body excluding the head and neck and limbs

• "They moved their arms and legs and bodies"

synonym:
• torso
,
• trunk
,
• body

5. Тело, исключая голову и шею и конечности

• "Они двигали руками, ногами и телами"

синоним:
• торс
,
• багажник
,
• тело

6. A collection of particulars considered as a system

• "A body of law"

• "A body of doctrine"

• "A body of precedents"

synonym:
• body

6. Набор сведений, рассматриваемых как система

• "Свод законов"

• "Тело доктрины"

• "Совокупность прецедентов"

синоним:
• тело

7. The property of holding together and retaining its shape

• "Wool has more body than rayon"

• "When the dough has enough consistency it is ready to bake"

synonym:
• consistency
,
• consistence
,
• eubstance
,
• body

7. Свойство держаться вместе и сохранять свою форму

• "Шерсть имеет больше тела, чем район"

• "Когда тесто имеет достаточную консистенцию оно готово к выпечке"

синоним:
• согласованность
,
• консистенция
,
• эвстанс
,
• тело

8. The central message of a communication

• "The body of the message was short"

synonym:
• body

8. Центральное сообщение сообщения

• "Тело послания было коротким"

синоним:
• тело

9. The main mass of a thing

synonym:
• body

9. Основная масса вещи

синоним:
• тело

10. A resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)

synonym:
• soundbox
,
• body

10. Резонирующая камера в музыкальном инструменте (как тело скрипки)

синоним:
• звукосниматель
,
• тело

11. The external structure of a vehicle

• "The body of the car was badly rusted"

synonym:
• body

11. Внешняя структура транспортного средства

• "Кузов автомобиля сильно ржавел"

синоним:
• тело

verb

1. Invest with or as with a body

• Give body to

synonym:
• body
,
• personify

1. Инвестируйте с телом или как с телом

• Дать тело

синоним:
• тело
,
• персонифицировать

Examples of using

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Через несколько дней после обнаружения трупа мужчины на месте убийства всё ещё было большое скопление полицейских.

My whole body is black and blue.

У меня всё тело синее.

Her body is perfect.

Её тело совершенно.

His body is perfect.

Его тело совершенно.

Life experience is the chief body of knowledge.

Жизненный опыт является основой знания.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.

The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.

Все чакры находятся в постоянном вращении. Без этого физическое тело не смогло бы существовать.

The crew lowered the body into the sea.

Команда опустила тело в море.

The police covered the body with a sheet.

Полиция накрыла тело простынёй.

The truth is I am an animal in a human body.

Правда в том, что я животное в человеческом теле.

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Дознание показало, что в бреду тифозной горячки Бак Феншоу принял мышьяк, нанес себе сквозную огнестрельную рану, перерезал себе горло и выпрыгнул из окна с четвертого этажа, сломав при этом шею. Посовещавшись, присяжные заседатели, несмотря на то, что сердца их полнились печалью, а взор был отуманен слезами, не дали скорби омрачить рассудок и вынесли решение, согласно которому покойник был сражен «десницей божьей». Что бы мы делали без присяжных заседателей!

Bread feeds the body, and books feed the mind.

Хлеб питает тело, а книга питает разум.

Over my dead body!

Только через мой труп!

Tom was the first one who explored Mary's body.

Том был первым, кто исследовал тело Мэри.

I used his beheaded body as a shield.

Я использовал его обезглавленное тело как щит.

Her whole body hurt.

Всё её тело болело.

Her body was never found.

Её тело так и не нашли.

His body was never found.

Его тело так и не нашли.

She has a perfect body.

У неё идеальное тело.