Translation of "blue" into Russian

Синий

IPA : /blu/

synonyms:

• grim,
• gloomy,
• blasphemous,
• drab,
• profane,
• naughty,
• low,
• risque,
• dispirited,
• downcast,
• dismal,
• dreary,
• spicy,
• aristocratic,
• dark,
• blueness,
• bluish,
• juicy,
• racy,
• sorry,
• gentle,
• depressed

In January 2016, Blue Origin indicated that the new rocket would be many times larger than New Shepard even though it would be the smallest of the family of Blue Origin orbital vehicles.

В январе 2016 года Blue Origin сообщила, что новая ракета будет во много раз больше, чем New Shepard, хотя это будет наименьшая из серии орбитальных аппаратов Blue Origin.

Data source: WikiMatrix_v1

Remembering Karenin, she pictured him to herself with extraordinary vividness, as if he stood before her, with his mild, dull, lifeless eyes, the blue veins of his white hands, his intonations, his cracking fingers, and remembering the feeling that had once existed between them and which had also been called love, she shuddered with revulsion.

Вспомнив об Алексее Александровиче, она тотчас с необыкновенною живостью представила себе его, как живого, пред собой, с его кроткими, безжизненными, потухшими глазами, синими жилами на белых руках, интонациями и треском пальцев, и, вспомнив то чувство, которое было между ними и которое тоже называлось любовью, вздрогнула от отвращения.

Data source: Books_v1

John McCormack blue plaque in London.

Памятная доска Джона Маккормака в Лондоне.

Data source: wikimedia_v20210402

Paint properties: color - light blue, stable and high coloristic parameters, high saturation and color clarity at blue spectrum range.

Свойства краски: цвет - голубой, стабильные и высокие колористические характеристики, высокая насыщенность и чистота цвета в синем диапазоне спектра.

Data source: ParaPat_v0

The album title comes from a lyric in the song "Clearest Blue".

Название альбома происходит от отрывка из песни "Clearest Blue".

Data source: WikiMatrix_v1

According to ABC News, the crustacean acquires a dark blue or light blue colour as a result of genetic variations.

По информации ABC News, ракообразные приобретают синий или голубой окрас в результате генетических изменений.

Data source: WMT-News_v2019

So those blue bottles, those blue bottles save lives, and they're also worth billions, sometimes billions a year.

Эти голубые бутылочки спасают жизни, а также стоят миллиарды, иногда миллиарды в год.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The object of this research was to determine the influence of Irradiation by blue light of plants Nicotiana benthamiana immediately before agroinfiltration on transient accumulation of reporter recombinant protein GFP.

Определение влияния облучения растений Nicotiana benthamiana синим светом непосредственно перед агроинфильтрацией на уровень транзиентного накопления рекомбинантного репортерного белка GFP.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Blue Mountain further expanded when Microsoft promoted its service on its free Hotmail service.

Компания Blue Mountain расширилась еще больше, когда Microsoft продвигала сервис на своей бесплатной службе Hotmail.

Data source: wikimedia_v20210402

The outlet of the Blue Nile River.

Устье реки Голубой Нил.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The colours in the wreath were also changed from blue and white to blue and gold.

Цветы в венке были также изменены с синего и белого на синий и золотой.

Data source: Wikipedia_v1.0

The club's home kit is composed of a blue shirt, white short and blue socks.

Домашняя форма клуба включает синюю футболку, белые или синие короткие гетры.

Data source: Wikipedia_v1.0

"True Blue" is a song by American singer Madonna.

"True Blue" - песня американской певицы Мадонны.

Data source: WikiMatrix_v1

I discovered something about love and design through a project called Deep Blue.

Я сделал кое-какие открытия в отношении любви и дизайна благодаря проекту Deep Blue.

Data source: TED2020_v1

Code blue, this is a code blue.

Синий код, это синий код.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And these qualities have brought a lot of attention to Blue School as a truly innovative school.

Эти качества привлекают много внимания к Blue School как к поистине инновационной школе.

Data source: TED2020_v1

The Blue, Green and Red Kings are killed and the surviving Gold King unites all the Hives under him.

Синий, Зеленый и Красный Короли убиты, а выживший Золотой Король объединяет все Ульи под своей властью.

Data source: MT_Geneval_v0

Southern Kordofan and Blue Nile States.

Южный Кордофан и штат Голубой Нил.

Data source: MultiUN_v1

Orange, purple, tan, pink, blue, blue, green.

Оранжевый, фиолетовый, коричневый, розовый, синий, голубой, зеленый.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This is Blue Gene, the fastest computer in the world.

Это Blue Gene, самый быстрый компьютер в мире.

Data source: TED2020_v1