Translation meaning & definition of the word "blue" into Russian language

noun

1. Blue color or pigment

• Resembling the color of the clear sky in the daytime

• "He had eyes of bright blue"

synonym:
• blue
,
• blueness

1. Синий цвет или пигмент

• Напоминает цвет ясного неба в дневное время

• "У него были глаза ярко-синего цвета"

синоним:
• синий
,
• голубоватость

2. Blue clothing

• "She was wearing blue"

synonym:
• blue

2. Голубая одежда

• "Она была в синем"

синоним:
• синий

3. Any organization or party whose uniforms or badges are blue

• "The union army was a vast blue"

synonym:
• blue

3. Любая организация или партия, чья форма или значки синего цвета

• "Союзная армия была огромной синевой"

синоним:
• синий

4. The sky as viewed during daylight

• "He shot an arrow into the blue"

synonym:
• blue sky
,
• blue
,
• blue air
,
• wild blue yonder

4. Небо, если смотреть при дневном свете

• "Он выстрелил стрелой в синюю"

синоним:
• голубое небо
,
• синий
,
• голубой воздух
,
• дикий голубой темник

5. Used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge

synonym:
• bluing
,
• blueing
,
• blue

5. Используется для отбеливания белья или волос или придания ему синеватого оттенка

синоним:
• покраснение
,
• синева
,
• синий

6. The sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate

• Used as a sedative and a hypnotic

synonym:
• amobarbital sodium
,
• blue
,
• blue angel
,
• blue devil
,
• Amytal

6. Натриевая соль амобарбитала, которая используется в качестве барбитурата

• Используется как седативное и снотворное средство

синоним:
• амобарбитал натрий
,
• синий
,
• голубой ангел
,
• голубой дьявол
,
• Амитал

7. Any of numerous small butterflies of the family lycaenidae

synonym:
• blue

7. Любая из многочисленных мелких бабочек семейства lycaenidae

синоним:
• синий

verb

1. Turn blue

synonym:
• blue

1. Синий

синоним:
• синий

adjective

1. Of the color intermediate between green and violet

• Having a color similar to that of a clear unclouded sky

• "October's bright blue weather"- helen hunt jackson

• "A blue flame"

• "Blue haze of tobacco smoke"

synonym:
• blue
,
• bluish
,
• blueish

1. Цвета, промежуточного между зеленым и фиолетовым

• Имея цвет, похожий на цвет ясного незамутненного неба

• "Яркая голубая погода октября" - хелен хант джексон

• "Голубое пламя"

• "Голубая дымка табачного дыма"

синоним:
• синий
,
• голубоватый

2. Used to signify the union forces in the american civil war (who wore blue uniforms)

• "A ragged blue line"

synonym:
• blue

2. Используется для обозначения сил союза в гражданской войне в сша (которые носили синюю форму)

• "Рваная синяя линия"

синоним:
• синий

3. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

3. Исполненная меланхолии и уныния

• "Мрачный при мысли о том, с чем ему пришлось столкнуться"

• "Мрачные предсказания"

• "Мрачное молчание"

• "Принял мрачный взгляд на экономику"

• "Темнеющее настроение"

• "Одинокий и синий в чужом городе"

• "Подавлен потерей работы"

• "Разозлённое и смиренное выражение лица"

• "Пониженный после своего поражения"

• "Чувство обескураженного и подавленного"

синоним:
• мрачный
,
• синий
,
• депрессия
,
• разгневанный
,
• вниз(p)
,
• пониженный
,
• подавленный
,
• вниз в рот
,
• низкий
,
• слабодушный

4. Characterized by profanity or cursing

• "Foul-mouthed and blasphemous"

• "Blue language"

• "Profane words"

synonym:
• blasphemous
,
• blue
,
• profane

4. Характеризуется ненормативной лексикой или проклятием

• "Глупый и кощунственный"

• "Синий язык"

• "Профанные слова"

синоним:
• богохульный
,
• синий
,
• ненормальный

5. Suggestive of sexual impropriety

• "A blue movie"

• "Blue jokes"

• "He skips asterisks and gives you the gamy details"

• "A juicy scandal"

• "A naughty wink"

• "Naughty words"

• "Racy anecdotes"

• "A risque story"

• "Spicy gossip"

synonym:
• blue
,
• gamy
,
• gamey
,
• juicy
,
• naughty
,
• racy
,
• risque
,
• spicy

5. Намекающие на сексуальную непристойность

• "Голубой фильм"

• "Синие шутки"

• "Он пропускает звездочки и дает вам игровые детали"

• "Сочный скандал"

• "Непослушный подмигивание"

• "Надменное слово"

• "Анекдоты о дрейси"

• "Рискованная история"

• "Пряные сплетни"

синоним:
• синий
,
• гейми
,
• игривый
,
• сочный
,
• непослушный
,
• раки
,
• рискованный
,
• пряный

6. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

6. Принадлежность или характеристика дворянства или аристократии

• "Аристократическая семья"

• "Аристократические бостонцы"

• "Аристократическое правительство"

• "Синяя семья"

• "Голубая кровь"

• "Синекровная аристократия"

• "Нежной крови"

• "Патрицианские землевладельцы американского юга"

• "Аристократический пеленг"

• "Аристократические черты"

• "Патрицианские вкусы"

синоним:
• аристократический
,
• синий
,
• синекровный
,
• нежный
,
• патриций

7. Morally rigorous and strict

• "The puritan work ethic"

• "Puritanic distaste for alcohol"

• "She was anything but puritanical in her behavior"

synonym:
• blue(a)
,
• puritanic
,
• puritanical

7. Морально строгий и строгий

• "Пуританская трудовая этика"

• "Puritanic distaste for alcohol"

• "Она была совсем не пуританской в своем поведении"

синоним:
• синий(а)
,
• пуританин
,
• пуританский

8. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

8. Вызывая уныние

• "Голубой день"

• "Темные дни войны"

• "Неделя дождливой удручающей погоды"

• "Неутешительный зимний пейзаж"

• "Первые мрачные удручающие дни ноября"

• "Мрачный мрачный день"

• "Жаркая дождливая погода"

синоним:
• синий
,
• темный
,
• скупой
,
• обессолить
,
• мрачный
,
• извините
,
• задрапировать
,
• тоскливый

Examples of using

My whole body is black and blue.

У меня всё тело синее.

The great blue whale is the largest animal to have ever existed.

Синий кит — самое крупное животное из существующих.

Write your answer into the following blue field.

Впишите свой вопрос в следующее синее поле.

Their flag is blue and gold.

У них сине-золотой флаг.

The car is blue.

Автомобиль синий.

It was dark blue.

Оно было тёмно-синим.

I have blue eyes.

У меня голубые глаза.

The sea is blue.

Море – синее.

Don't touch that blue button.

Не трогай эту синюю кнопку.

She created a scandal out of the blue.

Она закатила скандал на ровном месте.

Her dress is blue with white spots.

Её платье синее с белыми крапинами.

He has large blue eyes.

У него большие голубые глаза.

That cat really was blue.

Тот кот действительно был синим.

The girl in the blue coat is my daughter.

Девочка в синем пальто - моя дочь.

Her bicycle is blue.

У неё голубой велосипед.

The car is blue.

Машина - синяя.

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие.

He's a blue blood.

Он голубых кровей.

Others thought of the blue cross.

Другие думали о синем кресте.