Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Мрачный (en. Bleak)

    Translation into Russian

    Nevertheless, his intention seemed bleak.
    Тем не менее, его намерение казалось блефом.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    It is a pitiless, bleak and miserable landscape.
    Это безжалостная, унылая и печальная картина.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Waititi is a Director from New Zealand, who has directed such comedies as "Hunt the savages" and "Real vampires", brings in the most unattractive and bleak story of all the films about the superheroes of marvel universe, this much-needed lightness.
    Вайтити - это режиссер из Новой Зеландии, который снял такие комедии, как "Охота на дикарей" и "Реальные упыри", привносит в наиболее непривлекательную и суровую историю из всех кинолентах о супергероях вселенной Марвел такую нужную легкость.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    According to hospital sources, the prognosis is bleak.
    Как сообщают источники в больнице, прогнозы неутешительны.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Despite the bleak surroundings, residents - from Eritrea, Ethiopia, Sudan, Afghanistan, Syria, Somalia, Palestine, Iraq, Libya, Algeria, Mali and elsewhere - attempt to create community and spaces of welcome.
    Несмотря на суровые условия, граждане Эритреи, Эфиопии, Судана, Афганистана, Сирии, Сомали, Палестины, Ирака, Ливии, Алжира, Мали и стран пытаются создать сообщество и места прибежища.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The picture painted in the report is indeed a bleak one.
    Картина, нарисованная в докладе, поистине мрачна.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If we look at the national scene, the situation is sadly bleak.
    Если мы посмотрим на национальную сцену, ситуация, к сожалению, мрачная.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms