Translation meaning & definition of the word "black" into Russian language

noun

1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)

synonym:
• black
,
• blackness
,
• inkiness

1. Качество или состояние ахроматического цвета наименьшей легкости (несущего наименьшее сходство с белым)

синоним:
• черный
,
• чернота
,
• чернильность

2. Total absence of light

• "They fumbled around in total darkness"

• "In the black of night"

synonym:
• total darkness
,
• lightlessness
,
• blackness
,
• pitch blackness
,
• black

2. Полное отсутствие света

• "Они спотыкались в полной темноте"

• "В черном ночи"

синоним:
• полная тьма
,
• легкость
,
• чернота
,
• чёрность высоты тона
,
• черный

3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)

synonym:
• Black
,
• Joseph Black

3. Британский химик, который идентифицировал углекислый газ и который сформулировал концепции удельной теплоты и скрытой теплоты (1728-1799)

синоним:
• Черный
,
• Джозеф Блэк

4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)

synonym:
• Black
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Temple

4. Популярная детская актриса 1930 года (родилась в 1928 году)

синоним:
• Черный
,
• Ширли Темпл Блэк
,
• Храм Ширли

5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)

synonym:
• Black
,
• Black person
,
• blackamoor
,
• Negro
,
• Negroid

5. Человек с темной кожей, который родом из африки (или чьи предки происходили из африки)

синоним:
• Черный
,
• Черный человек
,
• черноволосый
,
• Негр
,
• Негроидный

6. (board games) the darker pieces

synonym:
• black

6. (настольные игры) темнее штук

синоним:
• черный

7. Black clothing (worn as a sign of mourning)

• "The widow wore black"

synonym:
• black

7. Одежда чёрного цвета (носятся в знак траура)

• "Вдова носила чёрное"

синоним:
• черный

verb

1. Make or become black

• "The smoke blackened the ceiling"

• "The ceiling blackened"

synonym:
• blacken
,
• melanize
,
• melanise
,
• nigrify
,
• black

1. Сделать или стать черным

• "Дым почернел потолок"

• "Потолок почернел"

синоним:
• чернить
,
• меланизировать
,
• нигрифицировать
,
• черный

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum darkness

• Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

• "Black leather jackets"

• "As black as coal"

• "Rich black soil"

synonym:
• black

1. Бытие ахроматического цвета максимальной темноты

• Практически без оттенка из-за поглощения почти всего падающего света

• "Черные кожаные куртки"

• "Как черный, как уголь"

• "Богатая чернозём"

синоним:
• черный

2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin

• "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.

synonym:
• black

2. Или принадлежность к расовой группе, имеющей темную кожу, особенно африканского происхождения к югу от сахары

• "Великий народ-черный народ-... вложил новый смысл и достоинство в жилы цивилизации" - мартин лютер кинг-младший.

синоним:
• черный

3. Marked by anger or resentment or hostility

• "Black looks"

• "Black words"

synonym:
• black

3. Отмечены гневом или обидой или враждебностью

• "Черные взгляды"

• "Черные слова"

синоним:
• черный

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Давать мало или вообще не надеяться

• "Будущее выглядело черным"

• "Перспективы были мрачными"

• "Жизнь на аранских островах всегда была безрадостной и трудной" - j.m.synge

• "Принял тусклый взгляд на вещи"

синоним:
• черный
,
• блеск
,
• тусклый

5. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

5. Проистекающие из злых характеристик или сил

• Злой или бесчестный

• "Черные дела"

• "Черная ложь"

• "Его черное сердце сотворило еще один черный поступок"

• "Дарт вейдер тёмной стороны"

• "Темная цель"

• "Темные подтеки этнической вражды"

• "Схема какого-то зловещего интеллекта склонялась к тому, чтобы наказать его" - томас харди

синоним:
• черный
,
• темный
,
• зловещий

6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences

• Bringing ruin

• "The stock market crashed on black friday"

• "A calamitous defeat"

• "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"

• "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin

• "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur

• "A fateful error"

synonym:
• black
,
• calamitous
,
• disastrous
,
• fatal
,
• fateful

6. (из событий) имеющих крайне неудачные или плачевные последствия

• Приносящий разрушение

• "Фондовый рынок рухнул в черную пятницу"

• "Катастрофическое поражение"

• "Сражение стало катастрофическим концом катастрофической кампании"

• "Такие доктрины, если они верны, были бы абсолютно фатальными для моей теории" - чарльз дарвин

• "Фатально вступать в любую войну без воли, чтобы выиграть ее" - дуглас макартур

• "Судьбоносная ошибка"

синоним:
• черный
,
• катастрофический
,
• смертельный
,
• роковой

7. (of the face) made black especially as with suffused blood

• "A face black with fury"

synonym:
• black
,
• blackened

7. (из лица) сделали чёрным особенно, как при задыхающейся крови

• "Лицо чёрное с яростью"

синоним:
• черный
,
• почерневший

8. Extremely dark

• "A black moonless night"

• "Through the pitch-black woods"

• "It was pitch-dark in the cellar"

synonym:
• black
,
• pitch-black
,
• pitch-dark

8. Чрезвычайно тёмный

• "Черная безлунная ночь"

• "Через чёрный лес"

• "В погребе было темно"

синоним:
• черный
,
• чёрный
,
• темный

9. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

9. Грубо ироничный или зловещий

• "Чёрный юмор"

• "Мрачная шутка"

• "Грим смеха"

• "Веселье варьируется от пощечины... до дикого скупого остроумия"

синоним:
• черный
,
• мрачный
,
• прожорливый

10. (of intelligence operations) deliberately misleading

• "Black propaganda"

synonym:
• black

10. (разведывательных операций) намеренно вводящий в заблуждение

• "Черная пропаганда"

синоним:
• черный

11. Distributed or sold illicitly

• "The black economy pays no taxes"

synonym:
• bootleg
,
• black
,
• black-market
,
• contraband
,
• smuggled

11. Распространяется или продается незаконно

• "Черная экономика не платит налогов"

синоним:
• бутлег
,
• черный
,
• контрабанда
,
• контрабандный

12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

• "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson

• "An ignominious retreat"

• "Inglorious defeat"

• "An opprobrious monument to human greed"

• "A shameful display of cowardice"

synonym:
• black
,
• disgraceful
,
• ignominious
,
• inglorious
,
• opprobrious
,
• shameful

12. (используется поведением или характером) заслуживает или приносит позор или стыд

• "Человек...написал одну из своих самых черных записей как разрушитель на океанических островах" - рэйчел карсон

• "Позорное отступление"

• "Бесславное поражение"

• "Непристойный памятник человеческой жадности"

• "Позорное проявление трусости"

синоним:
• черный
,
• позорный
,
• бесславный
,
• нелепый
,
• постыдный

13. (of coffee) without cream or sugar

synonym:
• black

13. (из кофе) без сливок или сахара

синоним:
• черный

14. Soiled with dirt or soot

• "With feet black from playing outdoors"

• "His shirt was black within an hour"

synonym:
• black
,
• smutty

14. Загрязнён грязью или сажей

• "С черными ногами от игры на открытом воздухе"

• "Рубашка была черной в течение часа"

синоним:
• черный
,
• грязный

Examples of using

My whole body is black and blue.

У меня всё тело синее.

Tom was wearing mirrored sunglasses and a black baseball cap.

На Томе были зеркальные солнцезащитные очки и чёрная бейсбольная кепка.

How many black and white movies have you watched?

Сколько чёрно-белых фильмов ты смотрел?

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Профессор, что случилось?" - "Ребята, мой апельсин пытался захватить мир при помощи чёрных... усов!" - "Ты поехал, правильно?" - "Правильно!"

People usually wear black after someone has died.

Люди обычно носят чёрное после чьей-то смерти.

Mary is wearing a black dress.

Мэри одета в черное платье.

The pencil is black.

Карандаш чёрный.

I drive a black car.

Я вожу чёрную машину.

Suddenly everything went black and I lost consciousness.

Внезапно всё потемнело, и я потерял сознание.

I'm a black belt in karate.

У меня чёрный пояс по карате.

This swan is black.

Этот лебедь черный.

I have brown eyes and black hair.

У меня карие глаза и чёрные волосы.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.

Why did you paint this wall black?

Почему ты покрасил эту стену в черный?

There are many black cats hiding under the bed.

Под кроватью прячется множество чёрных кошек.

A black car stopped next to the hospital.

Черная машина остановилась рядом с больницей.